xiū shǐ táng
修史堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈俊卿 (chén jùn qīng)

流水三间屋,明公半席分。
帝尝招此老,天未丧斯文。
人去留青竹,山空锁白云。
升堂时想像,金石恍然闻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

liú shuǐ sān jiān wū , míng gōng bàn xí fēn 。
dì cháng zhāo cǐ lǎo , tiān wèi sàng sī wén 。
rén qù liú qīng zhú , shān kōng suǒ bái yún 。
shēng táng shí xiǎng xiàng , jīn shí huǎng rán wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

流水三间的房屋,明公与老者共坐半席。
帝王曾经招待过这位老者,天地间依然保留着他的学问。
人们离开了,留下了苍翠的竹林,山峦空空,只有白云笼罩。
在登堂时,想象着金石刻碑上的名言,仿佛能闻到清晰的声音。
全诗描绘了一个老者和明公相聚的情景。明公与老者相互交流,彼此尊重,共同品味着历代名人的杰作。虽然时光流逝,人们离去,但留下的是青竹苍翠和山峦云锁,以及心中深深的历史记忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈俊卿介绍:🔈

陈俊卿(一一一三~一一八六),字应求,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,授泉州观察推官。二十六年,召爲秘书省校书郎(《建炎以来系年要录》卷一七五),累迁监察御史、殿中侍御史。三十一年,权兵部侍郎。孝宗即位,迁中书舍人,充江、淮宣抚判官兼权建康府事。隆兴元年(一一六三),建都督府,除礼部侍郎参赞军事,爲汤思退忌,出知泉州。乾道元年(一一六五)复召,又爲钱端礼所忌,出知漳州,改建宁府。三年,召爲同知枢密院事兼参知政事,四年,拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。与虞允文不协,出知福州,兼福建路安抚使。领祠禄。淳熙二年(一一七五),再命知福州。力求去,提举临安府洞霄宫。五年,起判建... 查看更多>>

陈俊卿的诗:

相关诗词:

奉别牛司理 (fèng bié niú sī lǐ)

朝代:宋    作者: 秦观

堂堂先德擅才名,词赋高凌墨客卿。
之子妙龄初筮仕,好修文史继家声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夜坐评史 史记 (yè zuò píng shǐ shǐ jì)

朝代:宋    作者: 方一夔

迁史驰驱纵复横,不烦绳削自天成。
後来纵欲修良史,法度森严敢变更。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

贻溪怀古十篇 修史亭 (yí xī huái gǔ shí piān xiū shǐ tíng)

朝代:宋    作者: 俞充

吁哉土德衰,群奸恣蟊贼。
欲加萧斧诛,修史乃其职。
谁知深山中,法若春秋直。
俄惊济阴变,绝笔幽岩侧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

史院书事 (shǐ yuàn shū shì)

朝代:宋    作者: 陆游

信史新修稿满床,牙籖黄帊带芸香。
中人驰赐初宣旨,丞相传呼早出堂。
皇祖圣谟高万古,诸贤直笔擅三长。
孤臣曾趣龙墀对,白首为郎只自伤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

李文山读书堂 (lǐ wén shān dú shū táng)

朝代:宋    作者: 史尧弼

堂上中圣贤,心醉百不理。
堂下笑糟粕,未知其趣尔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

贺曾修撰帅江陵 其二 (hè céng xiū zhuàn shuài jiāng líng qí èr)

朝代:宋    作者: 董颖

荆州刺史苏州似,可但超然五字诗。
试问清香凝寝处,何如夜雨对床时。
风流云散心方折,月落参横角更悲。
堂下为公理修竹,琳琅他日照幽姿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 苏颂

归休谢事乐时闲,衣鉢承传宰辅冠。
感德旧曾亲善政,沾恩新赐立危桓。
堂堂严貌依龙衮,粲粲文星荷月寒。
直笔当时修国史,英豪迈古後来看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

史彦明致乐堂 (shǐ yàn míng zhì lè táng)

朝代:宋    作者: 牟巘

高堂有寿母,黄发映儿齿。
天方畀修龄,康宁燕多祉。
怡然人子心,何物堪伦比。
和气为愉色,皆自深爱始。
郁穆涵春风,融怡妙天理。
此是谓至乐,乐则焉可已。
再拜为献言,忠养极娱侍。
随时换轻煖,每侍进修瀡。
初非假外内,至乐皆在此。
况能以志养,先意而承旨。
魽鮓故自珍,欢不如菽水。
有时平反归,儿喜亲亦喜。
吾以名吾堂,致乐义最美。
试看纪孝行,昔曾今日史。
会有邦人士,升堂奉醇醴。
俾尔登期颐,俾尔宜孙子。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

诏修两朝国史赐筵史院和首相吴公原韵 (zhào xiū liǎng cháo guó shǐ cì yán shǐ yuàn hé shǒu xiàng wú gōng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 冯京

天密丛云晓,风清一雨余。
三长太史笔,二典帝皇书。
按武知何者,沾恩匪幸欤。
吐茵平日事,何惮污公车。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽周溪园国史三首 其三 (wǎn zhōu xī yuán guó shǐ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈杰

钜笔曾编两大藩,江山如画朔风酸。
如何地下修文手,还要南朝旧史官。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。