kū lín ài xuān
哭林艾轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈俊卿 (chén jùn qīng)

出为岭峤澄清使,归作甘泉侍从臣。
百担有书行李重,千金无产橐中贫。
经旬把臂言犹在,昨日题诗墨尚新。
清晓访君呼不起,寝门一恸泪沾巾。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chū wèi lǐng qiáo chéng qīng shǐ , guī zuò gān quán shì cóng chén 。
bǎi dān yǒu shū xíng li chóng , qiān jīn wú chǎn tuó zhōng pín 。
jīng xún bǎ bì yán yóu zài , zuó rì tí shī mò shàng xīn 。
qīng xiǎo fǎng jūn hū bù qǐ , qǐn mén yī tòng lèi zhān jīn 。

哭林艾軒

—— 陳俊卿

出爲嶺嶠澄清使,歸作甘泉侍從臣。
百擔有書行李重,千金無產橐中貧。
經旬把臂言猶在,昨日題詩墨尚新。
清曉訪君呼不起,寢門一慟淚沾巾。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chū wèi lǐng qiáo chéng qīng shǐ , guī zuò gān quán shì cóng chén 。
bǎi dān yǒu shū xíng li chóng , qiān jīn wú chǎn tuó zhōng pín 。
jīng xún bǎ bì yán yóu zài , zuó rì tí shī mò shàng xīn 。
qīng xiǎo fǎng jūn hū bù qǐ , qǐn mén yī tòng lèi zhān jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出使岭峤,身份高贵,前去澄清使命。归来时成为甘泉宫的侍从臣,地位尊贵。
背着百担的行李和书籍,行程繁重。虽然没有千金财富,但并不感到贫穷,因为内心富有。
离别已经经过了十天,依然相拥而别,言辞仍然留在耳边,仿佛刚刚说过一样。昨天刚题写了诗篇,墨迹还新鲜。
清晨前来拜访你,招呼声却没有把你从睡梦中唤醒,让你失望地在寝室门前哭泣,泪水沾湿了衣巾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈俊卿介绍:🔈

陈俊卿(一一一三~一一八六),字应求,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,授泉州观察推官。二十六年,召爲秘书省校书郎(《建炎以来系年要录》卷一七五),累迁监察御史、殿中侍御史。三十一年,权兵部侍郎。孝宗即位,迁中书舍人,充江、淮宣抚判官兼权建康府事。隆兴元年(一一六三),建都督府,除礼部侍郎参赞军事,爲汤思退忌,出知泉州。乾道元年(一一六五)复召,又爲钱端礼所忌,出知漳州,改建宁府。三年,召爲同知枢密院事兼参知政事,四年,拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。与虞允文不协,出知福州,兼福建路安抚使。领祠禄。淳熙二年(一一七五),再命知福州。力求去,提举临安府洞霄宫。五年,起判建... 查看更多>>

陈俊卿的诗:

相关诗词:

城山拜林艾轩 (chéng shān bài lín ài xuān)

朝代:宋    作者: 方公权

履斋早岁及朱门,末後通家得艾轩。
德义远从王父父,典刑愧忝外孙孙。
世无前辈吾安仰,师有传人道始尊。
欲问先生游历处,庭前老树或能言。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哭林止庵 (kū lín zhǐ ān)

朝代:宋    作者: 艾性夫

止庵诸老行,今日九原人。
头为谈经白,家因好客贫。
欲铭贞曜墓,来哭广成真。
俯仰南湖月,瑶琴锁碧尘。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赵路分挽词三首 其三 (zhào lù fēn wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 林亦之

每夸爱子对人言,东观同游有艾轩。
我向筑场闻此语,敛襟西望转销魂。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

艾轩先生侍郎挽词四首 其三 (ài xuān xiān shēng shì láng wǎn cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 林亦之

绣衣曾出黄梅岭,金印还游红药阶。
勳业至今人道说,幽怀长是在空斋。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

艾轩先生侍郎挽词四首 其二 (ài xuān xiān shēng shì láng wǎn cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

菖蒲对客尚从容,明月红泉梦已空。
纵是千年有豪杰,六经人物只斯翁。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送怀安林知丞之官仍谢佳句 其一 (sòng huái ān lín zhī chéng zhī guān réng xiè jiā jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

艾轩门第多诸父,尚想高斋讲诵时。
谁道风流今已泯,亲篇三复起予诗。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

艾轩先生侍郎挽词四首 其一 (ài xuān xiān shēng shì láng wǎn cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

典刑还似鲁人初,四海衣冠归坐隅。
涕落寒芜嗟不见,月明蠏井白云孤。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哭北谷罗先生 (kū běi gǔ luó xiān shēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

死到先生世道衰,忍弹双泪看铭碑。
动随天去心无愧,视得官轻事敢为。
他日史书廉太守,四方人哭老宗师。
不知精爽归何处,定在梅花自在时。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

艾轩先生侍郎挽词四首 其四 (ài xuān xiān shēng shì láng wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 林亦之

黄柑时候曲堆村,长忆篮舆到荜门。
恰是今年去年日,野萤衰草吊寒原。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哭菊存蕙山二兄 (kū jú cún huì shān èr xiōng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

黄台瓜蔓已凄凉,五雁飘零不着行。
一脉仅余三老在,半年又哭两兄亡。
菊园霜熟秋香寂,蕙帐云寒春梦长。
愁绝吟魂招不得,西楼风雨忆连牀。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。