jiǎng shān xiè yǔ
蒋山谢雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈俊卿 (chén jùn qīng)

农事春郊闵雨时,乞灵奔走宝公祠。
鑪中沉水才三祝,天外油云已四垂。
蔌蔌通宵茅屋冷,青青破晓麦田滋。
更祈三日滂然泽,大作丰年遍海涯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nóng shì chūn jiāo mǐn yǔ shí , qǐ líng bēn zǒu bǎo gōng cí 。
lú zhōng chén shuǐ cái sān zhù , tiān wài yóu yún yǐ sì chuí 。
sù sù tōng xiāo máo wū lěng , qīng qīng pò xiǎo mài tián zī 。
gèng qí sān rì pāng rán zé , dà zuò fēng nián biàn hǎi yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

农事春天,郊外细雨微微,我急切地前往宝公祠祈求灵验。
祭祀时,铁灶里的水已经沉淀三次,天空中的油云也已经出现四次。
深夜里,茅屋中冷风阵阵,麦田在黎明时分滋长茂盛。
再次祈求三天的降雨,让丰收的福泽滂沱而至,让丰收之喜遍布海边的苍茫。

总结:

诗人描绘了春天农事的情景,他急切地来到宝公祠祭拜祈求好运。通过描述铁灶中的沉淀水和天空中的云彩,表达了对天气变化的期盼。夜晚的寒冷与黎明时分的麦田生机形成鲜明对比。最后,诗人再次祈求三天的降雨,期望能带来丰收的福泽,让好年景遍布海岸线。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈俊卿介绍:🔈

陈俊卿(一一一三~一一八六),字应求,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,授泉州观察推官。二十六年,召爲秘书省校书郎(《建炎以来系年要录》卷一七五),累迁监察御史、殿中侍御史。三十一年,权兵部侍郎。孝宗即位,迁中书舍人,充江、淮宣抚判官兼权建康府事。隆兴元年(一一六三),建都督府,除礼部侍郎参赞军事,爲汤思退忌,出知泉州。乾道元年(一一六五)复召,又爲钱端礼所忌,出知漳州,改建宁府。三年,召爲同知枢密院事兼参知政事,四年,拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。与虞允文不协,出知福州,兼福建路安抚使。领祠禄。淳熙二年(一一七五),再命知福州。力求去,提举临安府洞霄宫。五年,起判建... 查看更多>>

陈俊卿的诗:

相关诗词:

蒋山太平兴国禅寺 (jiǎng shān tài píng xīng guó chán sì)

朝代:宋    作者: 马之纯

凌晨同作蒋山游,细雨丝轻雾不收。
谢得东风如有意,故教晴色渐盈眸。
松阴十里青丝障,石磴千层白玉楼。
弥望宽平如有此,故应常作帝王州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百三十三首 其六○ (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù ○)

朝代:宋    作者: 释法薰

未过蒋山关,须过蒋山关。
过得蒋山关,呼唤不回,牢笼不住。
平地鼓洪波,青天撒白雨。
石田笑嘻嘻,未敢轻相许。
射虎不真,徒劳没羽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

澧头送蒋侯 (lǐ tóu sòng jiǎng hóu)

朝代:唐    作者: 岑参

君住澧水北,我家澧水西。
两村辨乔木,五里闻鸣鸡。
饮酒溪雨过,弹棊山月低。
徒闻蒋生径,尔去谁相携。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姑熟溪 其二 (gū shú xī qí èr)

朝代:宋    作者: 沈括

豹堂春水绿泱涣,谢市云深柳线长。
睡熟不知潮信过,船头晚雨打菰蒋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄谢麟 (jì xiè lín)

朝代:唐    作者: 方干

越国云溪秀发时,蒋京词赋谢麟诗。
後来若要知优劣,学圃无过老圃知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

爱山堂 其八 (ài shān táng qí bā)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

我爱通羊好,双泉咫尺间。
不须寻谢屐,步入九宫山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘲蒋蟠金丹 (cháo jiǎng pán jīn dān)

朝代:唐    作者: 无名氏

张鹄只消千驮绢,蒋蟠惟用一丸丹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢郎中惠茶 (xiè láng zhōng huì chá)

朝代:唐    作者: 蒋贻恭

三斤绿茗赐贻恭,一种颁沾事不同。
想料肠怀无荅处,披毛戴角谢郎中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题蒋帝庙二首 其二 (tí jiǎng dì miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋静

锺阜巍巍插太虚,祠堂高拱此山墟。
谁言荒草埋青骨,时有僊风扫旧庐。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵为谢 (jiǎng xiào lǐ pān cái shū hé jiǎn xiào yuán kè zhī shén zài yòng yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 许及之

随意篇章落海苔,琼瑶欲报不知裁。
青蒲细草来斋几,白雪阳春走皂台。
梦里勳名槐是国,闲中活计芥为杯。
吟哦蒋径潘江句,浅白深红手自栽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。