首页 > 发现 > 全宋诗 > 休日

xiū rì
 休日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

弥旬出沐道山头，僦庑萧萧避俊游。
枉是胸中无块垒，可能皮里有阳秋。
驾车款段惭乡品，托乘鸱夷笑客愁。
曲突无烟宾坐冷，时闻庭雀一啁啾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

mí xún chū mù dào shān tóu ， jiù wǔ xiāo xiāo bì jùn yóu 。
wǎng shì xiōng zhōng wú kuài lěi ， kě néng pí lǐ yǒu yáng qiū 。
jià chē kuǎn duàn cán xiāng pǐn ， tuō chéng chī yí xiào kè chóu 。
qū tū wú yān bīn zuò lěng ， shí wén tíng què yī zhōu jiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弥旬过去，我离开道山的山头，住进了一座简陋的小屋，孤寂地躲避着繁华的俊游。
我白白地忍受着心中没有屏障的苦恼，也许是因为内心深处仍有着秋阳的温暖。
我乘坐着马车，心生惭愧，觉得自己的品行不能与乡里的贤人相提并论，只能寄托着乞巧的女巫笑我的忧愁。
房间里弯曲的墙壁没有炊烟升起，宾客们坐在寒冷的空气中，时不时听到庭院里雀鸟发出的一声声啾鸣。



总结：

诗人弥旬离开道山，寻找宁静避世之地。他感到自己内心空虚，但仍然怀抱着温暖的希望。在旅途中，他自卑地看待自己的品德，觉得无法与乡里的贤人相提并论。然而，他在乞巧女巫那里寻求了些许安慰。他所居住的房间冷清而静寂，唯有时不时传来庭院里雀鸟的啁啾声。整首诗流露出诗人内心的孤独和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《休日》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：