xiū rì dēng huā jiāng jūn miào xiǎo lóu
休日登花将军庙小楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

林间缥缈出层楼,栏角苍茫万顷秋。
曾是胸中着云梦,不妨此地少迟留。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

lín jiān piāo miǎo chū céng lóu , lán jiǎo cāng máng wàn qǐng qiū 。
céng shì xiōng zhōng zhe yún mèng , bù fáng cǐ dì shǎo chí liú 。

休日登花將軍廟小樓

—— 陸游

林間縹緲出層樓,欄角蒼茫萬頃秋。
曾是胸中著雲夢,不妨此地少遲留。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

lín jiān piāo miǎo chū céng lóu , lán jiǎo cāng máng wàn qǐng qiū 。
céng shì xiōng zhōng zhe yún mèng , bù fáng cǐ dì shǎo chí liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林间一座朦胧的楼台出现在眼前,栏杆的边角在苍茫的秋色中延绵无边。曾经心中怀揣着梦幻的理想,何妨在此地稍作停留。
全诗表达了诗人在林间所见的景物和自己内心的感慨。林间出现一座缥缈的楼台,给人一种虚幻的感觉,景色宽阔辽远,尤其在秋季的苍茫之中更显深远。诗人曾经怀揣着遥远的梦想和愿望,不妨在这里稍作停留,去回味和感受那些美好的憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

樊将军庙 (fán jiāng jūn miào)

朝代:唐    作者: 汪遵

玉辇曾经陷楚营,汉皇心怯拟休兵。
当时不得将军力,日月须分一半明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

二十九日过小将军大将军岭 (èr shí jiǔ rì guò xiǎo jiàng jūn dà jiàng jūn lǐng)

朝代:宋    作者: 项安世

复岭参差意出群,行人遥指两将军。
黥彭只麽空山老,不向中原早策勳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

甲戌九日和楼宰乌回寺登髙 (jiǎ qu jiǔ rì hé lóu zǎi wū huí sì dēng gāo)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

乌回何代寺,鸠唤此山晴。
心契将军约,肩摩小队行。
明年人更健,今夜月初明。
更过谯楼饮,偏垂野客情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

甘将军庙 (gān jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 程珌

沙寒日薄水云愁,贼魏王吴一夜休。
自是英雄元不死,至今犹占大江流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵周公子秋日书怀 (cì yùn zhōu gōng zǐ qiū rì shū huái)

朝代:宋    作者: 王庭珪

酒酣下笔不能休,写尽江南万斛愁。
长史果为何物汉,中军不是置书邮。
又闻战马将休息,且任浮鸥自去留。
触目西风易增感,山川信美莫登楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng ān hé)

朝代:唐    作者: 刘子玄

妙筭申帷幄,神谋及庙庭。
两阶文物备,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
将军献凯入,歌舞溢重城。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

伏波将军庙 (fú bō jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 林槩

尉佗尺檄黄关闭,天欲亡秦盛汉家。
一目将军通战棹,何曾五岭限中华。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

雨小霁登南寺阁 (yǔ xiǎo jì dēng nán sì gé)

朝代:宋    作者: 饶节

登楼望四垂,缩缩雨小休。
老木藤蔓活,古殿金碧流。
浮云卷岂尽,落日不可留。
无人相与语,鸜鹆谩啾啾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

晋谢将军庙 (jìn xiè jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 马之纯

苻秦亲自到淮淝,真有回山倒海威。
只遣八千精锐去,能令百万败亡归。
虽从太傅求方略,要是将军识事机。
庙食如今知几岁,英风隠隠动窗扉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。