首页 > 发现 > 全宋诗 > 休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂为藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已为赋二章 其二

xiū níng zhū xiào yán qì qí xiān dà fù qí shān shū táng wèi cáng xiū zhī suǒ ér zhǐ shī wū yú yú wén qí xiān bǎi fù yóu shì hè zhí jiào gū sū jīn qí fù zǐ néng shì jiā xué bù zhuì yí jī shì kě jìng yǐ wèi fù èr zhāng qí èr
 休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂为藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已为赋二章 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

乃翁读书功未收，大儿收功才□流。
三年刻楮岂无用，一鸣惊人姑少留。
大伸纡鬰数应值，但力根本吾何求。
书声夜杂岭猿苦，想见灯火虚堂秋。

仄平仄平平仄○，仄平○平平？平。
○平仄仄仄平仄，仄平平平平仄○。
仄平平仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。

nǎi wēng dú shū gōng wèi shōu ， dà ér shōu gōng cái □ liú 。
sān nián kè chǔ qǐ wú yòng ， yī míng jīng rén gū shǎo liú 。
dà shēn yū yù shù yìng zhí ， dàn lì gēn běn wú hé qiú 。
shū shēng yè zá lǐng yuán kǔ ， xiǎng jiàn dēng huǒ xū táng qiū 。

休寧朱肖巖葺其先大父岐山書堂爲藏修之所而徵詩於余余聞其先伯父由釋褐職教姑蘇今其父子能世家學不墜遺基是可敬已爲賦二章 其二

—— 汪炎昶

乃翁讀書功未收，大兒收功纔□流。
三年刻楮豈無用，一鳴驚人姑少留。
大伸紆鬰數應值，但力根本吾何求。
書聲夜雜嶺猿苦，想見燈火虛堂秋。

仄平仄平平仄○，仄平○平平？平。
○平仄仄仄平仄，仄平平平平仄○。
仄平平仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。

nǎi wēng dú shū gōng wèi shōu ， dà ér shōu gōng cái □ liú 。
sān nián kè chǔ qǐ wú yòng ， yī míng jīng rén gū shǎo liú 。
dà shēn yū yù shù yìng zhí ， dàn lì gēn běn wú hé qiú 。
shū shēng yè zá lǐng yuán kǔ ， xiǎng jiàn dēng huǒ xū táng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乃翁读书的成就尚未停止，大儿已经取得了显著的进步。三年来的刻苦钻研岂是无益，突然的一次表现引起了众人的惊叹，因此宜稍作停留。大展才华的机会自会逐渐出现，只要保持根本努力，我对前途何其期待。虽然夜晚书声与岭中猿鸣交杂，令人疲惫不堪，但想象中灯火下空虚堂屋的宁静秋意，便感到欣慰。

总结：

诗人写道自己乃翁正在读书中不断进步，而他的大儿也开始显露出了才华。他用三年的时间刻苦学习，不会白费，一次出色的表现令人刮目相看。他应该适时停下来，等待更多展示自己才华的机会，只要保持根本努力，前途会充满希望。尽管夜晚的书声和山中猿叫交错，让人感到疲倦，但想象家中灯火下的宁静秋夜，仍然感到宽慰。诗中表达了对未来的期待和对平静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂为藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已为赋二章》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：