首页 > 发现 > 全宋诗 > 成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题名余不及从杖履为恨辄成鄙句寄斯远彦章且示成父

chéng fù dì shū lái bào zhū xiān shēng guò yù shān liú nán shān yī rì qiě yǒu tí míng yú bù jí cóng zhàng lǚ wèi hèn zhé chéng bǐ jù jì sī yuǎn yàn zhāng qiě shì chéng fù
成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题名余不及从杖履为恨辄成鄙句寄斯远彦章且示成父 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

闻道朱夫子，南山尽日留。
经行还阻见，会合信难谋。
湛辈我无与，顔徒君好修。
题名凡几字，好为刻岩幽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。

wén dào zhū fū zǐ ， nán shān jìn rì liú 。
jīng xíng huán zǔ jiàn ， huì hé xìn nán móu 。
zhàn bèi wǒ wú yǔ ， yán tú jūn hǎo xiū 。
tí míng fán jǐ zì ， hǎo wèi kè yán yōu 。

成父弟書來報朱先生過玉山留南山一日且有題名余不及從杖履爲恨輒成鄙句寄斯遠彥章且示成父

—— 趙蕃

聞道朱夫子，南山盡日留。
經行還阻見，會合信難謀。
湛輩我無與，顔徒君好修。
題名凡幾字，好爲刻巖幽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

朱夫子的名声传遍，他在南山停留了一整天。
在行经的路上又遇到了阻碍，我们相会的机会难以预料。
我与湛辈没有共同语言，只有颜徒君热衷于修身养性。
这首诗的题目只有几个字，却适合刻在幽深的岩石上。

总结：

诗人闻道朱夫子的名声，他在南山逗留了很久。诗人在行途中遇到困难，与湛辈无缘，只有颜徒君欣赏修身养性。诗人表达了对朱夫子的赞美和敬仰，以及对颜徒君的钦佩。整首诗表现出对古代学者和智者的敬仰，以及对修身齐家治国平天下的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>