xiù dài
绣带 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

天巧宁容觑,春工岂待描。
绣将花作带,舞衬柳垂腰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān qiǎo níng róng qù , chūn gōng qǐ dài miáo 。
xiù jiāng huā zuò dài , wǔ chèn liǔ chuí yāo 。

繡带

—— 許及之

天巧寧容覷,春工豈待描。
繡將花作带,舞襯柳垂腰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān qiǎo níng róng qù , chūn gōng qǐ dài miáo 。
xiù jiāng huā zuò dài , wǔ chèn liǔ chuí yāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天生美丽容颜如此巧妙,春天的工艺又何需描绘。就像是用绣线织成花朵装饰的腰带,犹如伴着舞蹈的垂柳衬托着腰肢。

总结:

诗人以天然之美来形容容颜,抒发对美的赞美之情。通过比喻,将容貌比作用花装饰的腰带,将舞蹈衬托的柳枝与美人融为一体,传达出美的绝妙之处。表达了作者对美的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

春闺怨 (chūn guī yuàn)

朝代:宋    作者: 曹勋

着意绣鸳鸯,双双戏小塘。
绣罢无心看,杨花满绣牀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绣妇叹 (xiù fù tàn)

朝代:唐    作者: 白居易

连枝花样绣罗襦,本拟新年饷小姑。
自觉逢春饶怅望,谁能每日趂功夫。
针头不解愁眉结,线缕难穿泪脸珠。
虽凭绣牀都不绣,同牀绣伴得知无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春词 (chūn cí)

朝代:唐    作者: 卢纶

北苑罗裙带,尘衢锦绣鞵。
醉眠芳树下,半被落花埋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 绣带 (pán zhōu zá yùn shàng xiù dài)

朝代:宋    作者: 洪适

蜀艳停针久,柔荑着意描。
五文萦色线,百宝簇芳腰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和陈御带见贻 (hé chén yù dài jiàn yí)

朝代:宋    作者: 曹勋

汉室文章远业成,斗南英气为时生。
新兼带插严天仗,夙展韬钤卫帝营。
四塞羌戎知号令,五军貔虎畏威名。
中兴方倚军容振,功业行看衮绣荣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

坐障 (zuò zhàng)

朝代:唐    作者: 陆畅

白玉为竿丁字成,黄金绣带短长轻。
强遮天上花颜色,不隔云中语笑声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闺妇 (guī fù)

朝代:唐    作者: 白居易

斜凭绣牀愁不动,红绡带缓绿鬟低。
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春贴子词 夫人阁四首 其一 (chūn tiē zǐ cí fū rén gé sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

壁带非烟润,金铺霁景鲜。
绣功添采缕,和气入繁弦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 龙辅

绣窗同刺绣,女伴喜天晴。
剪刀当日暖,妆镜隠霜明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物