首页 > 发现 > 全唐诗 > 行园树

xíng yuán shù
 行园树 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

松节凌霜久，蓬根逐吹频。
羣生各有性，桃李但争春。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

sōng jié líng shuāng jiǔ ， péng gēn zhú chuī pín 。
qún shēng gè yǒu xìng ， táo lǐ dàn zhēng chūn 。

行園樹

—— 徐鉉

松節凌霜久，蓬根逐吹頻。
羣生各有性，桃李但爭春。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

sōng jié líng shuāng jiǔ ， péng gēn zhú chuī pín 。
qún shēng gè yǒu xìng ， táo lǐ dàn zhēng chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松树顶端的嫩枝经历了长时间的霜冻，蓬草的根须随风摇曳频繁。众生万物各自有其本性，桃树和李树只是为了争夺春天的到来而竞争不止。

这首诗通过描绘松树和蓬草，以及桃树和李树之间的竞争，表达了众生生命中固有的本性和争斗的现象。松树的嫩枝经历了冬天的寒冷，却能顽强地挺立，而蓬草的根须则频繁地被风吹动。诗人通过这种比喻，表达了生命的坚韧和适应能力。

另一方面，诗中提到的桃树和李树，代表了不同的植物种类，它们为了争夺春天的到来而竞争不止。这也可以被视为人们争夺资源、地位和名利的竞争的象征。

整体而言，这首诗通过描绘自然界中的景象，寓意了生命的坚韧和竞争的现象，同时反映了人们在社会中的争斗与竞争。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《行园树》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：