zhǐ xī yuán
芷溪园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 侯畐 (hóu fú)

行吟溪上园,幽思与诗便。
藤附多年树,苔生废井泉。
瘦梅锄月种,蔓菊就篱编。
更有三间屋,重茅盖竹椽。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xíng yín xī shàng yuán , yōu sī yǔ shī biàn 。
téng fù duō nián shù , tái shēng fèi jǐng quán 。
shòu méi chú yuè zhǒng , màn jú jiù lí biān 。
gèng yǒu sān jiān wū , chóng máo gài zhú chuán 。

芷溪園

—— 侯畐

行吟溪上園,幽思與詩便。
藤附多年樹,苔生廢井泉。
瘦梅鋤月種,蔓菊就籬編。
更有三間屋,重茅蓋竹椽。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xíng yín xī shàng yuán , yōu sī yǔ shī biàn 。
téng fù duō nián shù , tái shēng fèi jǐng quán 。
shòu méi chú yuè zhǒng , màn jú jiù lí biān 。
gèng yǒu sān jiān wū , chóng máo gài zhú chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我行走在溪边的园中,心灵深处涌起幽思,于是开始吟咏诗篇。藤蔓缠绕在多年的树上,废弃的井旁长满了苔藓。我修剪着瘦弱的梅树,同时撒下月光下的种子,培育着蔓延的菊花,使其编织成篱笆。园中还有三间茅草屋,屋顶覆盖着重重的茅草,檩条则是用竹子搭建而成。
全诗表达了作者在溪边园中的景致,描述了藤蔓、苔藓、梅树、蔓菊等景物,以及茅草屋的存在。通过这些描写,反映出一种宁静、幽深的自然氛围,同时也透露出作者的情感与心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者侯畐介绍:🔈

侯畐,字道子,乐清(今浙江温州)人。第武举。授合浦尉,迁知柳城县。充侍卫步司干办,侍卫马军行司参议官。理宗宝佑五年(一二五七),通判海州,死于兵乱。有《霜厓集》,已佚。事见明永乐《乐清县志》卷七,《宋史》卷四五四有传。今录诗七首。 查看更多>>

侯畐的诗:

相关诗词:

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 寇准

苍芷溪烟晻霭山,翛然城角起天端。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

青溪晚霁 (qīng xī wǎn jì)

朝代:宋    作者: 吴涟

天晚雨初霁,隔溪闻碓舂。
山僧归夜月,幽鸟落长松。
风静砧声急,花欹露气重。
良宵思沅芷,尊酒话从容。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和陈义卿秋香 (hé chén yì qīng qiū xiāng)

朝代:宋    作者: 吴芾

小园无处着清香,谁剖枝头栗玉黄。
可恨楚人元未识,只知兰芷是孤芳。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

太湖诗 孤园寺 (tài hú shī gū yuán sì)

朝代:唐    作者: 皮日休

艇子小且兀,缘湖荡白芷。
萦纡泊一碕,宛到孤园寺。
萝岛凝清阴,松门湛虚翠。
寒泉飞碧螭,古木鬬苍兕。
钟梵在水魄,楼台入云肆。
岩边足鸣

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋芷 (fù zhǐ)

朝代:宋    作者: 邓深

缥裁衣袂紫中单,触眼亭亭露未乾。
态度全然逼秋蕙,馨香的不让春兰。
数枝潇洒北窗昼,一室清幽六月寒。
了不知名疑是芷,赋前诗後两存看。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山村经行因施药五首 其三 (shān cūn jīng xíng yīn shī yào wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

儿扶一老候溪边,来告头风久未痊。
不用更求芎芷辈,吾诗读罢自醒然。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寒食城东即事 (hán shí chéng dōng jí shì)

朝代:唐    作者: 王维

清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。
溪上人家凡几家,落花半落东流水。
蹴鞠屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游,不用清明兼上巳。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写水 写鸟 闲适

游盘溪园亭二首 其二 (yóu pán xī yuán tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 白麟

爱梅爱竹爱溪山,可惜天公未放闲。
待学盘溪溪上老,松门虽设日常关。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

溪园 (xī yuán)

朝代:宋    作者: 陆游

跌宕欲忘形,溪园半醉醒。
静看猿哺果,闲爱鹤梳翎。
矮榻水纹簟,虚斋山字屏。
更须新月夜,风露对青冥。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

将卜兰芷村居留别郡中在仕 (jiāng bǔ lán zhǐ cūn jū liú bié jùn zhōng zài shì)

朝代:唐    作者: 韦庄

兰芷江头寄断蓬,移家空载一颿风。
伯伦嗜酒还因乱,平子归田不为穷。
避世漂零人境外,结茅依约画屏中。
从今隐去应难觅,深入芦花作钓翁。

平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。