xíng yào
行药 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘挚 (liú zhì)

行年将七十,衰病乃其时。
矧兹地气沴,州在大泽陂。
忆昨度炎暑,林莽居舍卑。
山色不到眼,地无清泉滋。
晴阳则鑪冶,阴浊则蒸炊。
气脘疲呕泄,躯骸醉支离。
节气近寒露,生意稍可支。
故人在秦晋,知我穷至斯。
奁封衆药品,皆自州土宜。
形味紫团宝,苗窗西岳奇。
灵如雪山草,秀比商岭芝。
是身本无有,疾病何用治。
自爱聊尔尔,道人母我蚩。
丸膏或㕮咀,何复求良医。
策杖行东圃,运动疏通之。
收复我冲粹,驱散彼邪疵。
养生固有道,一溉非难为。
千年鲍昭後,复有城东诗。

○平○仄仄,平仄仄○平。
?平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
○仄仄平仄,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄○仄,仄仄平平平。

xíng nián jiāng qī shí , shuāi bìng nǎi qí shí 。
shěn zī dì qì lì , zhōu zài dà zé bēi 。
yì zuó dù yán shǔ , lín mǎng jū shè bēi 。
shān sè bù dào yǎn , dì wú qīng quán zī 。
qíng yáng zé lú yě , yīn zhuó zé zhēng chuī 。
qì wǎn pí ǒu xiè , qū hái zuì zhī lí 。
jié qì jìn hán lù , shēng yì shāo kě zhī 。
gù rén zài qín jìn , zhī wǒ qióng zhì sī 。
lián fēng zhòng yào pǐn , jiē zì zhōu tǔ yí 。
xíng wèi zǐ tuán bǎo , miáo chuāng xī yuè qí 。
líng rú xuě shān cǎo , xiù bǐ shāng lǐng zhī 。
shì shēn běn wú yǒu , jí bìng hé yòng zhì 。
zì ài liáo ěr ěr , dào rén mǔ wǒ chī 。
wán gāo huò 㕮 zuǐ , hé fù qiú liáng yī 。
cè zhàng xíng dōng pǔ , yùn dòng shū tōng zhī 。
shōu fù wǒ chōng cuì , qū sàn bǐ xié cī 。
yǎng shēng gù yǒu dào , yī gài fēi nàn wèi 。
qiān nián bào zhāo hòu , fù yǒu chéng dōng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行年将七十,衰病乃其时。
此时年纪已近七十,身体疾病渐发。

矧兹地气沴,州在大泽陂。
此地气候潮湿,所在为大泽陂州。

忆昨度炎暑,林莽居舍卑。
回忆去年经历酷暑,住处在茂密丛林中,简陋而拙朴。

山色不到眼,地无清泉滋。
高山遮挡视线,无法望见远处的山色,地上也没有清泉涌流。

晴阳则鑪冶,阴浊则蒸炊。
阳光普照时,烈火熔炉作业;阴雨阴霾时,蒸汽从炊灶上升。

气脘疲呕泄,躯骸醉支离。
体内的元气疲乏,常常呕吐腹泻,身体虚弱不堪。

节气近寒露,生意稍可支。
已接近寒露节气,生机稍有恢复。

故人在秦晋,知我穷至斯。
旧友在秦晋之间,知晓我目前的穷困境地。

奁封衆药品,皆自州土宜。
打开匣子,里面装满了各种草药,全部都是这个州土所产的适宜之物。

形味紫团宝,苗窗西岳奇。
这些草药色泽紫中带金,犹如珍宝,其奇异价值可比西岳山上的稀世珍品。

灵如雪山草,秀比商岭芝。
它们的灵性堪比雪山上的珍贵草药,美丽程度不逊于商岭的灵芝。

是身本无有,疾病何用治。
我的本来无一物可有,那疾病又有何用治疗。

自爱聊尔尔,道人母我蚩。
只有自爱怜惜自己,安慰自我,无论是道士还是俗人,我都只是一个平凡之人。

丸膏或㕮咀,何复求良医。
不妨服食丸药或涂抹膏药,何需再去寻求名医。

策杖行东圃,运动疏通之。
我手扶拐杖走进东圃,进行身体运动,疏通经络。

收复我冲粹,驱散彼邪疵。
调摄自身精华,驱除体内的邪气疵疾。

养生固有道,一溉非难为。
保养身体固有方法,一种调养并不难为人。

千年鲍昭後,复有城东诗。
千年之后,鲍昭的诗句仍然传世,又有新的诗人在城东创作诗歌。



总结:

这首古诗描述了作者年近七旬,身体衰弱,居住在湿润的大泽陂州。他回忆去年炎炎夏日的艰辛,现在因病困扰,日常生活十分艰难。他身处山野之间,自然环境恶劣,身体多有不适。然而,他并不因此而气馁,反而自怜自爱,寻求自我疗愈。诗人从药物和自然疗法中寻求健康,反思生命的无常,表现出一种豁达乐观的生活态度。尽管现在身体状况不佳,但他依然坚持诗歌创作,相信自己的诗句将会流传千年后,永远留在世间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《行药》的诗:

本文作者刘挚介绍:🔈

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗:

相关诗词: