xíng xiāng zǐ
行香子 🔈
珠露初零。
天宇澄明。
正闲阶、皎月亭亭。
更阑人静，烟敛风清。
更井边桐，一叶叶，做秋声。
斗帐鸾屏。
翠被华茵。
梦回时、酒力初醒。
绿云堆枕，红玉生春。
且打叠起，龙牙簟，竹夫人。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
珠珠如露水刚开始滴落。天空清澈明朗。阶前恰好是宁静的时刻，皎洁的月亮高挂。更深夜静，烟雾收敛，清风拂过。井边的桐树，一片片叶子落下，发出秋天的声音。床帏如斗，屏风如鸾。翠绿的被子和华美的褥子。在梦中回到现实，酒的醉意刚开始消退。绿色的云堆成枕，红色的玉生出春天的气息。暂时将这一切叠起，床上的龙牙簟和竹制的夫人摆设。
全诗写景描写极其细腻，以夜色中的宁静和秋天的特点为背景，描绘了一幅生动的画面。诗中通过对细节的描写，表达了诗人对自然和生活的深切感受，同时也显露了一份淡雅的情致。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
蔡伸的词：
词牌名「行香子」介绍：🔈
词牌名，又名《爇心香》。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。
相关诗词：
新合柏子香因诵皮日休坐久重焚柏子香辄以其香赠张簿 (xīn hé bǎi zǐ xiāng yīn sòng pí rì xiū zuò jiǔ chóng fén bǎi zǐ xiāng zhé yǐ qí xiāng zèng zhāng bó)
柏子香清谁喜闻，五言句法更清芬。
病仍春困在难久，遣向吟窗起暮云。