xíng xiāng zǐ
行香子 🔈
楚楚精神。
杨柳腰身。
是风流、天上飞琼。
凌波微步，罗袜生尘。
有许多娇，许多韵，许多情。
十年心事，两字眉婚。
问何时、真个行云。
秋衾半冷，窗月窥人。
相为人愁，为人瘦，为人颦。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
楚楚精神。
杨柳腰身。
是风流、天上飞琼。
凌波微步，罗袜生尘。
有许多娇，许多韵，许多情。
十年心事，两字眉婚。
问何时、真个行云。
秋衾半冷，窗月窥人。
相为人愁，为人瘦，为人颦。
这首古文诗描述了一位美丽而风情万种的女子。她的仪态万千，如同仙子一般。她走路轻盈如飘飞的琼珠，每一步都能掀起微小的尘埃。她娇美动人，充满诗意和浪漫情感。作者在心底深藏了十年的情愫，只有两个字的眉婚，不禁自问何时才能如愿以偿。秋夜里被薄被冷却，透过窗户，月光照射下，映照出人们相思之苦。这位女子为了某人的牵挂而愁眉不展，身体渐渐瘦弱，额头紧锁，陷入了深深的思念之中。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
洪的词：
词牌名「行香子」介绍：🔈
词牌名，又名《爇心香》。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。
相关诗词：
新合柏子香因诵皮日休坐久重焚柏子香辄以其香赠张簿 (xīn hé bǎi zǐ xiāng yīn sòng pí rì xiū zuò jiǔ chóng fén bǎi zǐ xiāng zhé yǐ qí xiāng zèng zhāng bó)
柏子香清谁喜闻，五言句法更清芬。
病仍春困在难久，遣向吟窗起暮云。