首页 > 发现 > 宋词 > 杏花天

xìng huā tiān
 杏花天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦端 (zhào yàn duān) 。

当时众里闻新曲。
拚一醉、移舟换烛。
清波快送仙帆幅。
十里披烟泛玉。
谁知度、春寒夜独。
常记恨、花阑漏促。

dāng shí zhòng lǐ wén xīn qū 。
pīn yī zuì 、 yí zhōu huàn zhú 。
qīng bō kuài sòng xiān fān fú 。
shí lǐ pī yān fàn yù 。
shuí zhī dù 、 chūn hán yè dú 。
cháng jì hèn 、 huā lán lòu cù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

那时大家都听到了这首新曲。
豪情万丈，改变船的位置，换上新的蜡烛。
清澈的水波迅速地推送着仙人的帆布。
在十里水路上，烟雾飘渺，宛如玉片漂浮其间。
谁能够体会，春天的寒夜里独自度过的滋味。
常常记得心头的怨恨，花香弄阶梯，时间过得太匆忙。

总结：

诗人描绘了一幅美丽的画面，描述了一个夜晚的情景。在这个夜晚里，大家听到了一曲新的音乐，情感激荡。诗人用几个生动的场景勾勒出夜晚的美丽：船只移动，蜡烛更换，清波荡漾，仙人的帆迅速驶过。十里水路上弥漫着烟雾，如同玉片漂浮其中。而在这美景之下，诗人却感受到了春天的寒意，孤独地度过了这个夜晚，常常怀念怨恨，感叹时间过得太快。整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对美好瞬间的珍惜与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 1 首名为《杏花天》的词：

本文作者赵彦端介绍：🔈

--(1121－1175)字德庄，号介庵，鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府，终左司郎官。着有《介庵集》，不传，今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词：

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「杏花天」介绍：🔈

有三体，一为五十四字，二为五十五字，三为五十六字，均双调，前后段各四句，四仄韵。蒋氏《九宫谱目》入越调，辛弃疾词《杏花风》。此调微近《端正好》，坊本颇多误刻，今以六字折腰者为《端正好》，六字一气者为《杏花天》。双调五十四字，前后段各四句，四仄韵。

相关诗词：