xíng cì zhǎng fēng shā cì yùn
行次长风沙次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘跂 (liú qí) 。

清晨喜气动江流，两见新篇到小舟。
石裂崖颓非快意，风声鹤唳亦消忧。
已令双鲤随梅使，更不飞乌倚柁楼。
兴味从今得嘉境，着书应不号穷愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qīng chén xǐ qì dòng jiāng liú ， liǎng jiàn xīn piān dào xiǎo zhōu 。
shí liè yá tuí fēi kuài yì ， fēng shēng hè lì yì xiāo yōu 。
yǐ lìng shuāng lǐ suí méi shǐ ， gèng bù fēi wū yǐ tuó lóu 。
xìng wèi cóng jīn dé jiā jìng ， zhe shū yìng bù hào qióng chóu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
清晨的喜气随着江水荡漾，我乘坐小舟欣然迎接新的篇章。
虽然石裂的崖壁和颓废景象不能带来快意，但风声和鹤唳的声音却消除了忧愁。
已经让双鲤随着梅花作伴，也不再有乌鸦停在柁楼上。
从现在开始，我对美好的境界充满兴趣，著书的时光应该不再被困扰愁绪所打扰。
总结：全文：作者描述了一个清晨的场景，他在江上乘船，喜气洋洋。他注意到石裂的崖壁和颓废景象，虽然不快意，但风声和鹤唳却让他心情舒畅。他还提到双鲤随梅花作伴，不再有乌鸦停在柁楼上。从现在开始，他对美好境界充满兴趣，著书的时光也将不再被愁绪困扰。

诗《行次长风沙次韵》是刘跂创作的一首诗歌，以下是对这首诗的赏析：
这首诗描述了一个清晨，诗人坐在小舟上，感受到江水的喜气，同时也带着新的篇章，充满了对未来的期待。诗中提到石裂崖颓，风声鹤唳，表现了世间的不尽如人意和一些不安与忧虑。但随后，诗人又提到双鲤随梅使，乌鸦依靠柁楼，这些都是象征着美好的事物，似乎预示着好运即将到来。
最后，诗人表达了对新境界的期望，表示自己的心情已经不再沉浸在愁苦之中，而是充满了喜悦和希望。
标签:
- 抒情
- 风景
- 忧愁
- 喜悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>