xìn zhōu xī sān shí lǐ shān míng xiān rén chéng xià yǒu yuè yán shān qí zhuàng xiù bá zhōng yǒu shān mén rú mǎn yuè zhī zhuàng yú yīn xíng yì guò qí xià liáo fù shì shī
信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 🔈
驱车过闽越，路出饶阳西。
僊山翠如画，簇簇生虹蜺。
羣峰若侍从，衆阜如婴提。
岩峦互吞吐，岭岫相追携。
中有月轮满，皎洁如圆珪。
玉皇恣游览，到此神应迷。
常娥曳霞帔，引我同攀跻。
腾腾上天半，玉镜悬飞梯。
瑶池何悄悄，鸾鹤烟中栖。
回头望尘世，露下寒凄凄。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
驅車過閩越，路出饒陽西。
僊山翠如畫，簇簇生虹蜺。
羣峰若侍從，衆阜如嬰提。
巖巒互吞吐，嶺岫相追攜。
中有月輪滿，皎潔如圓珪。
玉皇恣遊覽，到此神應迷。
常娥曳霞帔，引我同攀躋。
騰騰上天半，玉鏡懸飛梯。
瑤池何悄悄，鸞鶴煙中棲。
回頭望塵世，露下寒淒淒。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
驾车穿越闽越，道路通向饶阳西边。仙山如翠画卷，密密地生出彩虹蜺。群峰仿佛侍候，众阜如婴儿的小腿。岩峦相互吞吐，岭岫相互追逐。其中有一轮满月，皎洁如同圆珪。玉皇尽情游览，到了这里神仙必定迷失方向。常娥身披霞帔，引领我一同攀登。冉冉上升到天空一半，玉镜悬挂如飞行之梯。瑶池多么静谧幽静，凤凰和鹤鸟在烟雾中栖息。回头望向尘世，露水滴下寒凄凄之感。
全诗描绘了一位驱车经过闽越，最终来到了仙山的美景。山峰起伏，蜿蜒曲折，山间有如画的翠色，天空中还有一轮明亮的满月。在这神仙般的景象中，玉皇和常娥都自由自在地游玩，而诗人也在仙境中尽情欢愉。然而，当诗人回头望向凡间时，却感到一丝凄凉和无奈。这首诗借用神话中的仙山、玉皇、常娥等元素，表达了对仙境之美的赞美，以及对凡间世俗的留恋和感慨。
赏析：:
这首诗《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗》是唐代诗人韦庄创作的一首山水田园诗。诗人通过诗意的语言，描绘了信州僊人城下的月岩山美丽景色，表现了大自然的壮丽和神秘。
首节以"驱车过闽越，路出饶阳西"开篇，交代了诗人的旅行背景，暗示了诗人正驱车行驶在一条美丽的山路上。接下来的几节以丰富的形象描写了僊山的景色：山翠如画，虹蜺飞翔，峰峦重叠，岭岫相追携。这些描写让读者仿佛亲临其境，感受到山川大自然的壮美。
诗中以"中有月轮满，皎洁如圆珪"一句，将月亮的美景巧妙地融入了山水之中，月亮如同巨大的宝珠悬挂在山巅，增添了诗篇的神秘色彩。接着诗人以"玉皇恣游览，到此神应迷"表现出诗人仿佛进入了仙境，感受到了山川背后的神秘力量。
最后两节以"腾腾上天半，玉镜悬飞梯"和"瑶池何悄悄，鸾鹤烟中栖"将诗人的幻想推向了极致，仿佛进入了仙界，与神仙共游。最后一节则以"回头望尘世，露下寒凄凄"收尾，表现了诗人在仙境中的短暂停留，最终还是要回归尘世，留下了一丝离愁。
标签: 写景、仙境、山水、幻想。
韦庄的诗：
相关诗词：
端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其二 (duān kāng zhī jiān dì míng yuè chéng wǔ shān xiù zhì yǒu wān yán fēi yuè zhī zhuàng shān yǒu wǔ lóng miào dāng qín shí shén ǎo lín jiāng wǔ lóng cóng zhī yóu méi zàng shān shàng miào sì zhì jīn líng xiǎng shèn zhe xiāng rén yǐ fēng yǔ hòu lóng zhī guī yīn zuò sòng yíng cí wǔ jué jù yǐ yí zhī qí èr)
五山秀峙若飞腾，下有澄潭百丈清。
不用燃犀窥秘怪，从来神理恶分明。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 (guì lín shān shuǐ qí lì miào jué tiān xià liǔ zǐ hòu jì zī jiā zhōu tíng cū jiàn qí lüè yú yǐ liù yuè liù rì dù guì lín lǐng yù gèng pú yì xiàng shǔ shǔ shèn suì shǎo liú rì cóng zhū gōng yú yán xué zhī xià qióng lín jù hè jìn jiē huán hūn zhī zhōng yuǎn bù guò chéng yīn zhī zhǐ jū gāo wàng yuǎn kuā xióng dòu lì dài bù kě zhuàng zé qí yóu zhě yǐ shí shī jì zhī míng zhī yuē guì lín shí yǒng qī xiá)
飞仙巢三山，弱水环四溟。
谁知黄茅岭，自有白玉京。
独曳一枝筇，梯空上青冥。
蟾飞堕八桂，石陨化七星。
幽幽炬火然，异状不可名。
垂天紫云盖，插地翠羽屏。
已无俗士驾，上有迁客经。
敢言居夷陋，妙绝冠平生。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
阎君见示岷山赋因为小诗谢之 (yán jūn jiàn shì mín shān fù yīn wèi xiǎo shī xiè zhī)
大岷西南镇，岩壑天下秀。
厥初造此者，以作神仙囿。
相如子云没，李杜继其後。
欲赋俱未敢，於词怯轻构。
阎君通方士，才力谁可斗。
驱联入健笔，万状无一漏。
駸駸语趫劲，骏马杂驰骤。
太华杨已拙，天台孙亦谬。
示余读数过，惊耸肩缩脰。
勉为成短章，聊酬君意厚。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
兴州长举县西二十里阁道立表曰飞石阁告往来者急度勿停予赴益部兴州将吏来迎皆至长举因访老吏飞石之状云昔尝有之亦飘风暴雨之时也予望山顶皆已垦耕而行人熟虚名至是皆驰过因成一绝 (xīng zhōu zhǎng jǔ xiàn xī èr shí lǐ gé dào lì biǎo yuē fēi shí gé gào wǎng lái zhě jí dù wù tíng yǔ fù yì bù xīng zhōu jiāng lì lái yíng jiē zhì cháng jǔ yīn fǎng lǎo lì fēi shí zhī zhuàng yún xī cháng yǒu zhī yì piāo fēng bào yǔ zhī shí yě yǔ wàng shān dǐng jiē yǐ kěn gēng ér xíng rén shú xū míng zhì shì jiē chí guò yīn chéng yī jué)
蜀道循山多险巇，行人独此策征羁。
人情多为虚名怯，鹤唳风声走老氐。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 (yù shè zài qīng ān mén wài yóu shì chū jiāo bù shù lǐ qún shān xiàn zhuàng rú yóu lóng rú bēn mǎ rú jù hǔ bào shēn xiù pō tuó bù yī ér zú sì yǒu zhāo yǐn fù shī zhī yì suì yuē zǐ yě zài yòng yùn qí èr)
山列瑶簪束不齐，过云舒卷树高低。
孟郊李白曾行处，泰华琅琊尽向西。
瘦马自穿幽径去，老鶑犹恋落花啼。
岂无崖壁平如削，留与诗人醉墨题。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之 (yǒu rén yǒu xiǎo shí shù kē yǐ yú kù ài jiāng chuò huì jiā zhě wéi qiú yī shī fù yǐ zèng zhī)
公子有佳石，丹碧非一状。
磊磊不盈掬，巧夺三山状。
贮以白玉斗，挹注秋滉瀁。
有如澄江浄，隠映朝霞上。
泮林官独冷，悦此助清旷。
唯求诗句易，於焉窥雅尚。
山阴昔换鹅，流传信非妄。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
高堂山兜率寺 (gāo táng shān dōu lǜ sì)
孤绝不可状，此山余旧闻。
因官多暇日，与客到深云。
门外一尘断，座中千里分。
劳生当自去，缭绕下西曛。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
存目 其五 (cún mù qí wǔ)
诗题：四月昌州奏圣祖殿下生芝草一本四茎及面有红光如悦怿之状首句（全诗）：昌之远地凝和气。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
秋兴十二首 其一○ (qiū xīng shí èr shǒu qí yī ○)
放翁老矣欲何之，采药名山更不疑。
但入剡中行百里，姓名顔状有谁知。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
赠寻贤相士 (zèng xún xián xiàng shì)
三载须寻一状元，难寻却是状元贤。
近时横浦梅溪老，方是人中第一僊。
○平○平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
○平仄平仄，仄仄平平平。