xīn zhí huā kāi
新植花开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

去岁栽花遍小栏,只忧芳艳不禁寒。
年来醉赏春风里,无限边人见牡丹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qù suì zāi huā biàn xiǎo lán , zhī yōu fāng yàn bù jīn hán 。
nián lái zuì shǎng chūn fēng lǐ , wú xiàn biān rén jiàn mǔ dān 。

新植花開

—— 韓琦

去歲栽花遍小欄,只憂芳豔不禁寒。
年來醉賞春風裏,無限邊人見牡丹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qù suì zāi huā biàn xiǎo lán , zhī yōu fāng yàn bù jīn hán 。
nián lái zuì shǎng chūn fēng lǐ , wú xiàn biān rén jiàn mǔ dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年我在小院里种下了一片花,只担心花虽美丽却无法抵挡严寒的侵袭。
一年过去了,我陶醉在春风中欣赏花朵,无数路人都看到了那绚丽的牡丹花。



总结:

诗人描述了自己去年种植花朵的情景,忧虑花儿难以承受严寒的寒冷。然而,一年后,诗人陶醉在春风中欣赏到了牡丹花的美丽,并且无数人也看到了这一景象。这首诗表达了对美好事物的期待和欣赏,以及时间流转带来的变化和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

原上新居十三首 八 (yuán shàng xīn jū shí sān shǒu bā)

朝代:唐    作者: 王建

移家近住邨,贫苦自安存。
细问梨果植,远求花药根。
倩人开废井,趂犊入新园。
长爱当山立,黄昏不闭门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春日二首 其二 (chūn rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

隙地新鉏一迳通,野中手自植芳丛。
生来不惯游金谷,屋角花开也自红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动植 (dòng zhí)

朝代:宋    作者: 姜特立

动植凑东风,天机各自浓。
花粘蜂股重,絮恋柳腰慵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏呈叶秘校求蔷薇栽 (xì chéng yè mì xiào qiú qiáng wēi zāi)

朝代:宋    作者: 孔平仲

今岁花开应笑君,对花都不召嘉宾。
东邻乞种归封植,我欲自为花主人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之 (lìng yǐn wáng cì yú xǔ kāi xiǎo hù tōng xiàn pǔ réng wèi zēng zhí huā mù yǐ shī cù zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

连墙请谒敢辞频,凿壁开扉肯见亲。
闻说好花栽满县,杖藜早晚共寻春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

对花有感 (duì huā yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新花朝竟妍,故花色顦顇。
明日花更开,新花何以异。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凉轩 (liáng xuān)

朝代:宋    作者: 赵中逵

虚凉夺炎暑,因此得佳名。
终日琴棋乐,四时风月清。
卷帘对山色,欹枕听泉声。
桃李新栽植,花开政已成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

对花 (duì huā)

朝代:宋    作者: 邵雍

新花色鲜艳,故花色憔悴。
明朝花更开,新花何有异。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和君实端明花庵二首 其二 (hé jūn shí duān míng huā ān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

庵後庵前尽植花,花开番次四时好。
主人事简常燕休,不信岁华能撰老。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

周德远植瑞香於窗前戏成一绝 (zhōu dé yuǎn zhí ruì xiāng wū chuāng qián xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

主人贪睡为贪香,花植窗前意味长。
见说有时魂梦里,化为蝴蝶遶花旁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。