首页 > 发现 > 全宋诗 > 军中乐二首 其二

jūn zhōng lè èr shǒu qí èr
 军中乐二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

珊瑚提榼紫金杯，毡帐藏春暖不开。
马上娇娃花满笠，随军出看打球回。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shān hú tí kē zǐ jīn bēi ， zhān zhàng cáng chūn nuǎn bù kāi 。
mǎ shàng jiāo wá huā mǎn lì ， suí jūn chū kàn dǎ qiú huí 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

珊瑚做成的提榼，紫金制成的酒杯，毡帘遮掩着春光温暖却不展现。马上骑着娇娃，头上花朵盛满斗笠，随军出征去观看比赛归来。

总结：

诗中描绘了一幅春日的场景，珊瑚提榼、紫金杯、毡帘和鲜花装点，展现了春光明媚却又有所保留。而后半部分则以“马上娇娃花满笠，随军出看打球回”来描绘一位娇嫩的女子，佩戴鲜花盛满的斗笠，随军观看比赛归来，生动刻画了军旅生活中的一抹风景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王鎡写的《军中乐二首》系列：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：