xīn xià
新夏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希迈 (zhào xī mài)

四月寒犹在,日高常掩扉。
纵收风外絮,难暖客中衣。
新竹笋多瘦,残梢花最肥。
有情双燕子,能认旧巢归。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sì yuè hán yóu zài , rì gāo cháng yǎn fēi 。
zòng shōu fēng wài xù , nán nuǎn kè zhōng yī 。
xīn zhú sǔn duō shòu , cán shāo huā zuì féi 。
yǒu qíng shuāng yàn zi , néng rèn jiù cháo guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四月的寒意依然存在,阳光虽高,常常还是挡不住寒气,门户紧闭。纵然收拾了风中飘散的绒毛,也难以温暖客人身上的衣衫。此时新生的竹笋虽然茂盛,但多是纤弱的;而那些残存的梢头花朵却异常丰满。有一对有情的燕子,仍然认得自己旧时的巢穴,回来安家落户。
总结:诗人通过描绘四月的寒意、阳光的不足,以及竹笋和花朵的情况,表达了时节的特点和变化。而最后提到的燕子,象征着情感的牵绊和归属感。整首诗以寥寥几句,展现了自然景象和人情世态,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希迈介绍:🔈

赵希迈,字端行,号西堂(一作里),乐清(今属浙江)人。宋宗室。历嘉定尉,平阳丞(清乾隆《平阳县志》卷一○)。理宗端平间通判雷州(清雍正《广东通志》卷二六),知武冈军(清光绪《湖南通志》卷一一二)。有《西堂(里)稿》,已佚。事见清光绪《乐清县志》卷八。 赵希迈诗,据《前贤小集拾遗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希迈的诗:

赵希迈的词:

相关诗词:

夏日偶成六首 其二 (xià rì ǒu chéng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

且欣久雨得新晴,水面荷香入座清。
尽日水塘无一事,夏鶑恰恰啭新声。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

中夏 (zhōng xià)

朝代:宋    作者: 姜特立

正此恢台夏,园池绿荫交。
高荷擎羽盖,新笋出旗梢。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

早夏闲兴 (zǎo xià xián xīng)

朝代:唐    作者: 白居易

簟冷乍逞新气味,扇凉重敍旧恩情。
(同上《四时部·首夏》)。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂八十五首 其一○ (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释妙伦

前半夏已去,新事不添。
後半夏未来,旧事不减。
而今新也旧也,拈向一边。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 戴复古

等闲过了一年春,雨後风光夏景新。
试把樱桃荐杯酒,欲将芍药赠何人。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 姜特立

催成新夏荷浮翠,送尽余春柳褪绵。
正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

临海驿夏日 (lín hǎi yì xià rì)

朝代:宋    作者: 寇准

岭外突蒸当盛暑,雨余新馆觉微凉。
最怜夏木青阴合,时有鶑声似故乡。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

初夏十首 其五 (chū xià shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

槐柳成阴雨洗尘,樱桃乳酪并尝新。
古来江左多佳句,夏浅胜春最可人。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏夜登南楼 (xià yè dēng nán lóu)

朝代:唐    作者: 贾岛

水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
一㸃新萤报秋信,不知何处是菩提。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

双峰庵 (shuāng fēng ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

江南九子云深处,亦有新罗国里人。
用夏变夷夷变夏,世间毕竟是谁真。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。