shuāng fēng ān
双峰庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

江南九子云深处,亦有新罗国里人。
用夏变夷夷变夏,世间毕竟是谁真。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng nán jiǔ zǐ yún shēn chù , yì yǒu xīn luó guó lǐ rén 。
yòng xià biàn yí yí biàn xià , shì jiān bì jìng shì shuí zhēn 。

雙峰庵

—— 陳巖

江南九子雲深處,亦有新羅國裏人。
用夏變夷夷變夏,世間畢竟是誰真。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng nán jiǔ zǐ yún shēn chù , yì yǒu xīn luó guó lǐ rén 。
yòng xià biàn yí yí biàn xià , shì jiān bì jìng shì shuí zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江南九子住在云深之地,同样有新罗国的居民。
经历夏天的变化,夷夷族的风貌转变成了夏族的模样,人世间到底有谁是真正的本来面目。

总结:

诗人描述了江南九子和新罗国人居住在幽深之地。诗句中用“夏”和“夷夷”表达了两种不同的族群,暗示了人性的多样性。通过变化的比喻,诗人探讨了人性的真实本质以及现实世界中真实与虚假的界限。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

灌溪三咏 妙峰庵 (guàn xī sān yǒng miào fēng ān)

朝代:宋    作者: 李纲

结庵雄踞妙髙峰,孤秀巉然万境通。
不见德云空住处,却须相遇别峰中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山水 宗教

宿青山市四首 其二 (sù qīng shān shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

云涂雾抹澹葱曨,万匹霜绡罩玉龙。
中有双峰不争长,诸峰情愿长双峰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

赠寄老庵僧 (zèng jì lǎo ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

自怜玉鉢双峰信,来访牛头懒比丘。
山色深浓过夜半,月华清亮近中秋。
已欣境胜如龙阜,更觉庵幽占凤头。
梦幻此身犹且在,杖藜投老得追游。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

双峰 (shuāng fēng)

朝代:宋    作者: 韦骧

我爱双峰若并趋,钧然苍翠傲荣枯。
定应天意成真概,磊落相依道不孤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

华亭百咏 灵峰庵 (huá tíng bǎi yǒng líng fēng ān)

朝代:宋    作者: 许尚

路涌金沙地,高人此筑庵。
为询林下客,妙语与谁参。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再用韵戏作二庵图 (zài yòng yùn xì zuò èr ān tú)

朝代:宋    作者: 饶节

人说双庵鹘壁巅,妙高峰顶四禅天。
梦魂似亦曾招手,千里犹堪论比肩。
渌水白云同一妙,苍松翠竹自相鲜。
谁能为作虎头画,传与人间五百年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

双峰居士书堂 (shuāng fēng jū shì shū táng)

朝代:宋    作者: 陈岩

夜鹤相催蕙帐眠,归来领略旧山川。
油云卷入双峰顶,收得声名四十年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

北双剑峰 (běi shuāng jiàn fēng)

朝代:宋    作者: 朱熹

双剑名峰也逼真,品题拍拍满怀春。
铅刀自别干将利,折槛应须表直臣。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庵居 (ān jū)

朝代:宋    作者: 史弥宁

倒影晴溪蘸碧峰,庵居活计尽从容。
懒能着眼看时事,相约梅花住过冬。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

高景庵泉亭 (gāo jǐng ān quán tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

峰头挥手笑红尘,天入双眸洗翳昏。
万里西风熟秔稻,白云堆里着黄云。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。