首页 > 全宋诗 > 新岁雪霁到西湖作三首 其一

xīn suì xuě jì dào xī hú zuò sān shǒu qí yī
 新岁雪霁到西湖作三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

新年城曲坐溪台，密霰初收晚冻开。
无限禽声兼柳意，欲催春色过湖来。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīn nián chéng qū zuò xī tái ， mì xiàn chū shōu wǎn dòng kāi 。
wú xiàn qín shēng jiān liǔ yì ， yù cuī chūn sè guò hú lái 。

新歲雪霽到西湖作三首 其一

—— 宋庠

新年城曲坐溪臺，密霰初收晚凍開。
無限禽聲兼柳意，欲催春色過湖來。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīn nián chéng qū zuò xī tái ， mì xiàn chū shōu wǎn dòng kāi 。
wú xiàn qín shēng jiān liǔ yì ， yù cuī chūn sè guò hú lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新年的城墙曲坐在溪边的台上，密密的霰雪初开始收敛，晚上的冰开始融化。无限的禽鸟声和柳树的意境交织在一起，欲望着催促春色飘过湖面而来。

全诗表达了迎接新年的景象。诗人坐在溪边的台上，城墙上密集的霰雪正在初步收敛，而晚上的冰又开始融化。此时，身旁的柳树婆娑，禽鸟的歌声不绝于耳，让人感受到春天的气息。诗人怀着对春天的期盼，欲望着春色可以早早地飘过湖面，迎接新的一年。整首诗以自然景象为背景，通过对春色的渴望，表现了诗人对新年的期待和喜悦之情。

赏析：这首诗是宋代诗人宋庠的《新岁雪霁到西湖作三首 其一》。诗人以西湖的雪景为背景，表达了新年初雪过后，渐渐春意盎然的美好景象。
诗人以“新年城曲坐溪台”开篇，描述自己坐在溪台上，迎来了新年的第一场雪。接着描绘“密霰初收晚冻开”，暗示雪花密集飘落，然后渐渐停歇，太阳将雪融化，寓意着新年的寒冷逐渐被温暖所取代。
在第三句“无限禽声兼柳意”，诗人将自然界的生机勃勃表现得淋漓尽致。鸟儿的鸣叫声和柳树的新绿，都预示着春天即将到来。最后一句“欲催春色过湖来”，表达了诗人渴望春天的心情，希望春色早早地降临西湖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《新岁雪霁到西湖作三首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：