首页 > 发现 > 全宋诗 > 新居城二首 其二

xīn jū chéng èr shǒu qí èr
 新居城二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

肝胆寥寥楚越分，鼻端不落郢人斤。
倚门肮脏无如我，从客雍容孰似君。
一榻方尊徐孺子，千篇不数鲍参军。
从今更欲论奇字，载酒重来问子云。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gān dǎn liáo liáo chǔ yuè fēn ， bí duān bù luò yǐng rén jīn 。
yǐ mén āng zāng wú rú wǒ ， cóng kè yōng róng shú sì jūn 。
yī tà fāng zūn xú rú zǐ ， qiān piān bù shù bào cān jūn 。
cóng jīn gèng yù lùn qí zì ， zǎi jiǔ chóng lái wèn zǐ yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
肝胆相照，楚越相分，就像刀斧的刃口不会落到鼻尖上一样。
我倚门观察自己，虽然肮脏不堪，但从容不迫，岂有谁能比拟你这位客人的雍容风度。
一座坐垫供着徐孺子，虽然千篇万章都无法尽数鲍参军的功绩。
从今以后更想探讨奇特的文字，再次举杯邀请你来询问子云。
全文总结：
这段古文描述了作者自我反省的心境，感慨肝胆相照，楚越相分，同时以自身肮脏无比的形象对比来客的雍容，表达了对客人高贵品德的赞叹。接着提到徐孺子和鲍参军，以对比形式凸显鲍参军的非凡成就。最后表达了对探讨奇特文字的渴望，并邀请客人再次相聚畅谈。

赏析：: 孙觌的《新居城二首 其二》通过古典的诗歌形式，表达了对自身境遇的一种坦然和豁达，以及对友情和文学的珍视。诗中描绘了自己与朋友之间的情感和生活状态。
首先，诗中以"肝胆寥寥楚越分，鼻端不落郢人斤"的开篇，表现了作者的坚韧和胆识，似乎在面对生活的风雨时毫不畏惧。接着，诗人描述了自己的不拘小节，以及与友人的对比，强调了自己的独特之处。这种自嘲和自信相结合的情感在诗中得以体现。
接下来，诗中提到了与友人徐孺子和鲍参军的交往，分别以"一榻方尊徐孺子，千篇不数鲍参军"的形式表达了对友情和文学的珍视。这些友情和文学交流成为诗人生活中的亮点，使其感到满足和快乐。
最后，诗人表达了对未来的期望，希望能够继续与友人共饮，讨论文学之奇。这种对未来的乐观态度也体现了诗人对生活的积极态度。
标签: 友情、文学、坚韧、乐观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《新居城二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：