首页 > 发现 > 全唐诗 > 新居早春二首 二

xīn jū zǎo chūn èr shǒu èr
 新居早春二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

地润东风暖，闲行蹋草芽。
呼童遣移竹，留客伴尝茶。
溜滴檐冰尽，尘浮隟日斜。
新居未曾到，邻里是谁家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dì rùn dōng fēng nuǎn ， xián xíng tà cǎo yá 。
hū tóng qiǎn yí zhú ， liú kè bàn cháng chá 。
liū dī yán bīng jìn ， chén fú xì rì xié 。
xīn jū wèi céng dào ， lín lǐ shì shuí jiā 。

新居早春二首 二

—— 白居易

地潤東風暖，閑行蹋草芽。
呼童遣移竹，留客伴嘗茶。
霤滴簷冰盡，塵浮隟日斜。
新居未曾到，鄰里是誰家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dì rùn dōng fēng nuǎn ， xián xíng tà cǎo yá 。
hū tóng qiǎn yí zhú ， liú kè bàn cháng chá 。
liū dī yán bīng jìn ， chén fú xì rì xié 。
xīn jū wèi céng dào ， lín lǐ shì shuí jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地润东风温暖，我闲步踩在嫩草芽上。
我呼唤童子，让他移动竹篱，留下客人与我共品茶。
檐下滴水的冰已经融尽，尘土随着斜阳漂浮。
我新搬的住所还未到过，那个邻居是谁家呢？



总结：

诗中描绘了一个春天的景象。东风温和，大地变得湿润，诗人闲步行走在嫩绿的草芽上。他叫唤仆童，让他移动竹篱，留下客人与他一起品茶。檐下的冰已经融化，尘土在夕阳下漂浮。诗人新搬的住所他还没去过，他好奇那个邻居是谁。整首诗以简洁明了的语言，传达了春天的愉悦和诗人对新生活的期待。

赏析：这是白居易的《新居早春二首 二》诗。诗人以新居早春为背景，生动地描绘了春天的景象，展示了他对新居生活的期待和喜悦之情。
诗中首先描述了春天的气氛，地润东风渐暖，这是春天的明显特征。诗人借此描写了自己闲庭信步，踏着嫩绿的草芽，表现出他对春天的亲近感。接着，诗人呼唤童子，让他们移动竹椅，准备了茶水，留客一同品茶。这里反映出诗人在新居迎客的热情和宽厚待人的品性。
诗的下半部分描写了新居的景象，檐上的冰已经融化，春天的阳光透过屋檐，洒在地上，尘埃在阳光下漂浮，时间已经过了正午，斜照的太阳已经开始徐徐西下。这一系列画面勾画出一个充满生机和活力的场景。
最后两句表达了诗人对新居的好奇和期待，他还不熟悉邻里的人家，但已经迫不及待地要去拜访。这体现了他对新生活的向往和对未来的憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《新居早春二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：