xīn hài èr yuè shí wǔ rì
辛亥二月十五日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

倏忽韶光一半过,寒威犹尚压暄和。
故摧春色欢终减,屡失花期日旋那。
病骨不禁风料峭,衰悰难遏醉吟哦。
凭栏更为芳菲惜,重取轻苫拥旧科。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

shū hū sháo guāng yī bàn guò , hán wēi yóu shàng yā xuān hé 。
gù cuī chūn sè huān zhōng jiǎn , lǚ shī huā qī rì xuán nà 。
bìng gǔ bù jīn fēng liào qiào , shuāi cóng nán è zuì yín é 。
píng lán gèng wéi fāng fēi xī , chóng qǔ qīng shān yōng jiù kē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
转眼间美好的时光已过了一半,寒冷的气息仍然压制着温暖与和谐。
曾经摧残了春天的欢乐,使花朵的盛开屡次错过时机。
身体的疾病无法抵挡寒风的凛冽,年华的衰落难以抑制我陶醉的吟唱。
依靠栏杆,我更加珍惜盛开的花朵,再次拥抱昔日的温情。

赏析:《辛亥二月十五日》这首诗由韩琦创作,表达了作者在寒冷的二月里感受到春光的倏忽而逝,生命的短暂和岁月的无情。诗中描绘了韶光匆匆流逝,寒冷的气息依然压迫着温暖的氛围。作者感叹春色的减退,花期的失落,表现出生活中不断流逝的美好瞬间,以及人生的无常和脆弱。在身体羸弱的情况下,作者依然怀揣着对美好的向往,尽管病骨难禁寒风的凛冽,但依然难以遏制内心的醉吟之情。最后两句表现了作者对美好事物的珍惜和怀念,凭栏思往事,拥旧科,展现了对往昔时光的眷恋和留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

生日吟 (shēng rì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

辛亥年,辛丑月。
甲子日,甲戌辰。
日辰同甲,年月同辛。
吾於此际,生而为人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 (zhēn dìng lù jiào shòu lù quán lǐ jūn dīng hài wǔ yuè shí èr rì sì shí shēng zǐ yáng xū sǒu fāng huí dīng hài wǔ yuè shí yī rì sì shí shēng xiāng yù lǚ dǐ tóng dēng jiǔ lóu gè chū xīn shī suì chéng lǎo yǒu)

朝代:宋    作者: 方回

邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉顔红。
累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

五方帝 其一三 (wǔ fāng dì qí yī sān)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

今月季秋,谷日辛亥。
路寝合宫,亲修严配。
北方之神,五室来会。
馨烈是{目寽},庬褫攸介。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥八月十六日社始月望 (xīn hài bā yuè shí liù rì shè shǐ yuè wàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

中秋不必拘三五,惟望时方月正圆。
已荐社壝通肸蠁,始开宾席对婵娟。
清光自喜今宵满,俗会从输一日先。
乐事几为风雨破,直须欢饮倍常年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其五 (xīn hài èr yuè wàng jì zhāi gōng yīn yóu gān yuán qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱继芳

公事相妨一半春,今朝才得自由身。
眼中领畧能多少,细雨斜风便妬人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥夏 (xīn hài xià)

朝代:宋    作者: 释行海

五月山窗拥绿阴,瘦身闲枕断弦琴。
如今不是花时节,可惜黄鹂弄好音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥三月十八日游御河二首 其二 (xīn hài sān yuè shí bā rì yóu yù hé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

从俗沿流辄命筵,平沙经雨润河壖。
百泉遥派初来日,三月深春欲去天。
夹岸绮罗香未散,几船弦管沸争前。
波间无限能泅者,不信迎潮绝技先。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥各口占十绝 其五 (xīn hài gè kǒu zhàn shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

玉局摛文毫尚湿,金华开卷席犹温。
不妨缴纳朝堂了,帝赐新衔号後村。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥三月十八日游御河二首 其一 (xīn hài sān yuè shí bā rì yóu yù hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

都人殚出集河湄,犹记从初放水时。
三五已过修禊宴,浃旬行作送春诗。
微波溅袜仙浮棹,曲岸当垆柳映旗。
自笑遨头衰复病,也同欢俗恣追随。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xīn hài èr yuè shí wǔ rì)

朝代:宋    作者: 强至

去去春光鸟翼过,云阴风恶更相和。
屡探花信犹全閟,拟借鶑声肯暂那。
铃吏事来须缓报,相公宾退正闲哦。
九旬已是中分了,诗酒尤宜并一科。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。