xīn chǒu chūn yóu jīn huá chū dōng jiāo
辛丑春游金华出东郊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

青山双夹小溪流,绿筱人家古渡头。
虽是溪山不相识,劝人啼鸟却相留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng shān shuāng jiá xiǎo xī liú , lǜ xiǎo rén jiā gǔ dù tóu 。
suī shì xī shān bù xiāng shí , quàn rén tí niǎo què xiāng liú 。

辛丑春遊金華出東郊

—— 陳文蔚

青山雙夾小溪流,綠篠人家古渡頭。
雖是溪山不相識,勸人啼鳥却相留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng shān shuāng jiá xiǎo xī liú , lǜ xiǎo rén jiā gǔ dù tóu 。
suī shì xī shān bù xiāng shí , quàn rén tí niǎo què xiāng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青山之间有一条双夹的小溪流,绿色的芦苇丛生在古老的渡口旁边。
虽然这里是溪山之地,我们彼此并不相识,但我劝你,啼鸟却留下来陪伴我。总结:诗人在青山绿水之间,与未曾相识的人相遇,虽然彼此陌生,却因为啼鸟的歌声而有了相伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

辛丑九日五首 其三 (xīn chǒu jiǔ rì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

五度秋光过古希,节名良是叹人非。
吾州大火前辛丑,问政山头伐木归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

东郊赋诗 (dōng jiāo fù shī)

朝代:宋    作者: 郭震

今日出东郊,东郊好春色。
青青原上草,莫放征马食。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 四 (sī qú yáng chūn yóu gǎn jiù jì chái sī tú wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李中

春郊饮散暮烟收,却引丝簧上翠楼。
红袖歌长金斝乱,银蟾飞出海东头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

出游郊外七绝 其二 (chū yóu jiāo wài qī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

幽鸟共歌春意好,闲花巧笑客愁多。
酒徒诗社俱疎隔,如此东郊景物何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

邵武赵使君挽章二首 其二 (shào wǔ zhào shǐ jūn wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

脱白同辛丑,苍黄共丙寅。
京华夸俊逸,鄂渚话酸辛。
谓上樵川最,还登要路津。
邻墙摧一柱,岁晚倍伤神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

游金华洞 (yóu jīn huá dòng)

朝代:宋    作者: 赵拚

子房身乞辞大用,赤松伴游世所重。
高远谁亲弋外鸿,尊荣肯羡池中凤。
至今仙迹存金华,我来一日登三洞。
回顾却笑长安人,辛苦登天凭鹤控。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 其二 (guǐ chǒu qī yuè èr shí qī yè mèng yóu huá yuè miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

牲碑别正朔,祠祝虏衣冠。
神亦岂堪此,出门山雨寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

出郊 (chū jiāo)

朝代:宋    作者: 毕仲游

出郊虽未远,已似恶尘埃。
径稳车先到,门闲客自开。
花从今日见,会是隔年来。
载酒无知数,挥金可快哉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出西郊即事 (xīn yǒu zhēng yuè chū bā rì rù jùn fù gāo xiào shū zhī yuē èr shí èr rì chū xī jiāo jí shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

竹篱茅屋两三家,白昼青春自岁华。
碧縠水边搓柳线,绿罗天畔绣桃花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食出郊 (hán shí chū jiāo)

朝代:宋    作者: 韩维

都门气象雨余佳,压尽风尘见草芽。
日薄风和近郊路,朱红粉白远林花。
堤开独去媻珊女,柳下相逢轻{车录}车。
丝鬓未催樽酒在,不须辛苦问年华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。