xīn chǒu chūn xuě shèn yì yǒu gǎn
辛丑春雪甚意有感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈造 (chén zào) 。

岁序各司存，雪神庀厥终。
度腊不成白，接春吹旱风。
井脉青烟起，地毛黄埃蒙。
东君借一怒，六合玄云同。
玉龙专独夜，紵带缟长空。
破晓欻三尺，山川积苏中。
宿麦頼一溉，园林潜动容。
繄此玄冥事，春皇岂佻功。
瘝官可辞责，代庖容非恭。
风霜与阳雨，不时皆沴雺。
即今雪擅春，何异雷鸣冬。
方蕲焦槁息，未暇尤化工。
缅怀虞周下，贤哲多不逢。
权柄在掌握，秦越眎困穷。
变故方沸渭，顷刻分吉凶。
君子诿不谋，或非世用充。
当知寸有长，琤琤即畴庸。
鲋也肸土苴，顾能鲁使东。
鸢肩既欧刀，五孺各疏封。
融约漫百数，不当刘系宗。
稊稗实枵腹，常以岁不丰。
奇疾待乌喙，参术渠能攻。
高位有不称，坐令蛇为龙。
快意虽目前，道揆终厖茸。
惟昔道兴世，圣贤启泰通。
元凯森帝庭，十乱拱法宫。
尽屏欺负徒，鲧兜变夷戎。
此人如此雪，胡宁久长雄。
小乖见睍期，适贻吾民痌。
仰天欲三叹，羲驭暾朝红。

仄仄仄○平，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄仄平平仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄仄○仄，平平仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○仄○仄平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
○平仄仄○，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
平平仄○平，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，○仄平平平。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，仄平仄仄平。
平仄平仄○，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，仄平仄平平。
仄平○仄仄，平平仄○平。
仄平仄仄○，仄平平平平。
仄平仄○○，平仄平平平。

suì xù gè sī cún ， xuě shén pǐ jué zhōng 。
dù là bù chéng bái ， jiē chūn chuī hàn fēng 。
jǐng mài qīng yān qǐ ， dì máo huáng āi méng 。
dōng jūn jiè yī nù ， liù hé xuán yún tóng 。
yù lóng zhuān dú yè ， zhù dài gǎo cháng kōng 。
pò xiǎo chuā sān chǐ ， shān chuān jī sū zhōng 。
sù mài lài yī gài ， yuán lín qián dòng róng 。
yī cǐ xuán míng shì ， chūn huáng qǐ tiāo gōng 。
guān guān kě cí zé ， dài páo róng fēi gōng 。
fēng shuāng yǔ yáng yǔ ， bù shí jiē lì wù 。
jí jīn xuě shàn chūn ， hé yì léi míng dōng 。
fāng qí jiāo gǎo xī ， wèi xiá yóu huà gōng 。
miǎn huái yú zhōu xià ， xián zhé duō bù féng 。
quán bǐng zài zhǎng wò ， qín yuè shì kùn qióng 。
biàn gù fāng fèi wèi ， qǐng kè fēn jí xiōng 。
jūn zǐ wěi bù móu ， huò fēi shì yòng chōng 。
dāng zhī cùn yǒu cháng ， chēng chēng jí chóu yōng 。
fù yě xī tǔ jū ， gù néng lǔ shǐ dōng 。
yuān jiān jì ōu dāo ， wǔ rú gè shū fēng 。
róng yuē màn bǎi shù ， bù dàng liú xì zōng 。
tí bài shí xiāo fù ， cháng yǐ suì bù fēng 。
qí jí dài wū huì ， cān shù qú néng gōng 。
gāo wèi yǒu bù chēng ， zuò lìng shé wèi lóng 。
kuài yì suī mù qián ， dào kuí zhōng máng róng 。
wéi xī dào xīng shì ， shèng xián qǐ tài tōng 。
yuán kǎi sēn dì tíng ， shí luàn gǒng fǎ gōng 。
jìn píng qī fù tú ， gǔn dōu biàn yí róng 。
cǐ rén rú cǐ xuě ， hú níng jiǔ cháng xióng 。
xiǎo guāi jiàn xiàn qī ， shì yí wú mín tōng 。
yǎng tiān yù sān tàn ， xī yù tūn cháo hóng 。

动物龙蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

岁序各司存，雪神在地底下长存。
腊月本应变白，却被春风吹化为旱风。
井脉冒出青烟，地面弥漫黄尘。
东王释放怒气，六合间弥漫玄云。
玉龙独自在夜空中飞翔，紵带缟衣拂动长空。
天亮时猛然出现三尺厚的积雪，山川之间积雨成溪。
宿麦期待一场降雨，园林中隐藏着蓬勃的生机。
这是神秘莫测的事情，春皇岂能轻易预知其功。
负责管理天罡地煞的官员也难以推诿其责任，而祭祀天地的仪式也未必得当。
风霜与阳光雨水，时而交替相伴。
如今雪占据了春季，何异雷声响彻冬季。
方蕲焦槁息了，还未来得及尤其的化工。
追忆虞舜、周文王等圣贤，许多贤哲都不曾相逢。
掌握权柄的君主，秦越之地正困顿贫穷。
事情急剧变化，渭水瞬间分辨吉凶。
君子推诿而不谋划，或者并非时世所需而显得盲目奉行。
要知道寸有长短，琤琤即是常常。
鲋鱼和鲟鱼一样土腥，有何资格使东方国家疆土。
鸢肩上的华夏刀剑，被五个小孩分封为诸侯。
融和约定不断，不符合刘姓宗族的传承。
庄稼的收成实在太差，常年丰收的希望并未实现。
奇疾只能等待乌鸟的帮助，参谋之术渠道却能够攻克。
高位上有人不称职，坐着让蛇冒充龙。
虽然快意当前，但道理终究要审慎思量。
只有昔日圣人兴起时，才能使世道繁荣昌盛。
元凯在帝王之庭，经历十次动乱才拱卫法宫。
将所有欺骗和压迫的人全部清除，鲧兜转变敌对的夷族。
这样的人就像这场雪一样，怎么能长久称雄。
小差错却导致了大祸患，竟将吾民带来疾病。
仰望天空欲发出三声叹息，羲和、驭日开始升起朝阳的红光。
全诗描绘了岁序之变，从腊月到春季的变化，形容雪神离去，春风吹暖，大地复苏。然而，由于一些不当的祭祀和掌权者的过错，导致风雨无时，导致雪擅占春，失去了季节的规律。诗人反思古代圣贤的治理和现在的混乱，认识到道理的重要性，唤起人们对昔日盛世的怀念，并期待未来的治理能够拯救民众于疾病之中。整首诗以景物描写为主，辅以政治和哲学的议论，旨在反思社会现状，表达对更好未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。查看更多>>