jiàn hòu yàn yǒu gǎn
见後鴈有感 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

笑尔穷通亦似人,高飞偶滞莫悲辛。
却缘风雪频相阻,只向关中待得春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào ěr qióng tōng yì sì rén , gāo fēi ǒu zhì mò bēi xīn 。
què yuán fēng xuě pín xiāng zǔ , zhī xiàng guān zhōng dài dé chūn 。

見後鴈有感

—— 司空圖

笑爾窮通亦似人,高飛偶滯莫悲辛。
却緣風雪頻相阻,只向關中待得春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào ěr qióng tōng yì sì rén , gāo fēi ǒu zhì mò bēi xīn 。
què yuán fēng xuě pín xiāng zǔ , zhī xiàng guān zhōng dài dé chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
笑你贫富都如人一般,翱翔时偶尔受困不必悲伤。
只是因为风雪屡次阻挡,只好等待春天来到关中。



总结:

诗人用自然景物来表达人生的喜悲离合。无论是富贵还是贫穷,都是人世间常见的境遇,笑对人生的起伏。即使在追求自由翱翔的过程中遇到困难,也不要忧愁,因为这只是暂时的阻碍。诗人期待春天的到来,寓意着困境会过去,美好将会来临。整首诗鼓励人们坚持等待,相信美好未来的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋鴈 (qiū yàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

秋鴈多夜飞,前羣後孤来。
俦合鸣自得,只去音已哀。
哀音能感人,肠酸非食梅。
共将形影对,安得不早衰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻鴈有感 (wén yàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释元肇

秋思堪悲处,江城鴈到初。
先声落羁旅,寒阵过空虚。
淅淅黄芦际,茫茫碧水余。
愁人在沙漠,可有寄来书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此 (wáng hé fǔ zhǔ bó bǔ dì gǎi zàng shuāng qīn yī xī mèng dào yī chǔ fēng shuǐ jiā shèn jí dào yàn dàng luó hàn sì hòu shān wǎn rú mèng zhōng suǒ jiàn jí zào kuàng zhòng shí zhī zhōng dú yǒu yī xué jǐn kě róng shuāng guān xiào gǎn rú cǐ)

朝代:宋    作者: 戴复古

仇香竭力奉双亲,孝感於天得此坟。
衆石中藏一抔土,来山面对五峰云。
龟鸾远近参差见,龙虎低昂左右分。
早见凌云牡丹现,他年朱紫定纷纷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄鴈荡诗僧 (jì yàn dàng shī sēng)

朝代:宋    作者: 薛师石

鴈荡峰前夜雨晴,空房不住有蝉声。
一身闲後发难白,五字吟来思极清。
少见出山多入定,还於夏末起秋程。
何如更待黄花节,顾我来游计已成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之 (shān zhōng yǒu huā yī zhòng sú míng huā yè bù xiāng jiàn gǎn ér fù zhī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

世间鴈燕本无情,天上参商谁会面。
花叶自是同根生,何事开时不相见。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平沙落鴈 (píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丛丛水边芦,鴈鴈滩头泊。
我不解丹青,小诗亦可貌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸣鴈松林接待 (míng yàn sōng lín jiē dài)

朝代:宋    作者: 释了惠

望见松林笑满腮,香厨岂为者僧开。
三千里外有知己,鸣鴈带书招不来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故人陈秘书家有感 其二 (gù rén chén mì shū jiā yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

林塘劫火後,更作两家分。
笋拆头抢地,松高气拂云。
老夫来访旧,稚子解谈文。
自是麒麟种,那随鴈鹜群。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵荣州题芦鴈画 (cì yùn zhào róng zhōu tí lú yàn huà)

朝代:宋    作者: 李石

毕弋横前路,江湖寄此身。
平沙下双鴈,不见问津人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。