xīn ān yín
心安吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

心安身自安,身安室自宽。
心与身俱安,何事能相干。
谁谓一身小,其安若泰山。
谁谓一室小,宽如天地间。

平平平仄平,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平○平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄○。

xīn ān shēn zì ān , shēn ān shì zì kuān 。
xīn yǔ shēn jù ān , hé shì néng xiāng gān 。
shuí wèi yī shēn xiǎo , qí ān ruò tài shān 。
shuí wèi yī shì xiǎo , kuān rú tiān dì jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心安就是身体自然安宁,身体安宁就是住室自然宽敞。心和身体同时得到安宁,有什么事情能够扰乱呢?谁说一个人的身体是微小的,只要内心安定如同泰山般稳固。谁说一个房间小,其实它的宽敞就如同天地间一般广阔。

全诗表达了一个简单而深刻的道理,即心灵得到安宁时,身体和周围的环境都会变得宽广舒适。心和身体的安宁相辅相成,使人感到坚如磐石,宛如天地一般宽广无限。这种安宁与广阔的状态让人超脱纷扰,拥有内心的平和与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

吟意 (yín yì)

朝代:宋    作者: 释文珦

朝吟暮亦吟,吟意在山林。
往事皆如梦,余生已死心。
白云闲到底,黄叶积来深。
此是吾安处,人休笑陆沉。

平平平仄平,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平○平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄○。

吟梅 (yín méi)

朝代:宋    作者: 赵时韶

安得梅开向四时,骚人日日可吟诗。
年来万事心都懒,只有吟梅兴未衰。

平平平仄平,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平○平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄○。

失题 (shī tí)

朝代:宋    作者: 项安世

梦回似觉前身误,蜕罢便寻芳草吟。
吟到夕阳人不恨,满怀风露本无心。

平平平仄平,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平○平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄○。

安分吟 (ān fèn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

安分身无辱,知几心自闲。
虽居人世上,却是出人间。

平平平仄平,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平○平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄○。

次韵十绝 安心 (cì yùn shí jué ān xīn)

朝代:宋    作者: 楼钥

但使心如水在盘,坐令四体自然胖。
有人来问安心法,将汝心来与汝安。

平平平仄平,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平○平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄○。

无苦吟 (wú kǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

平生无苦吟,书翰不求深。
行笔因调性,成诗为写心。
诗扬心造化,笔发性园林。
所乐乐吾乐,乐而安有淫。

平平平仄平,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平○平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄○。

咏史 谢安 其三 (yǒng shǐ xiè ān qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

临安猿鹤共清吟,犹作投机叩齿音。
商鞅禹文无辨别,冶城数语是何心。

平平平仄平,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平○平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄○。

闲吟 (xián yín)

朝代:唐    作者: 周昙

考摭妍媸用破心,翦裁千古献当今。
闲吟不是闲吟事,事有闲思闲要吟。

平平平仄平,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平○平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄○。

荷叶杯 六 (hé yè bēi liù)

朝代:唐    作者: 顾敻

我忆君诗最苦,知否,字字尽关心。
红牋写寄表情深,吟摩吟,吟摩吟。

平平平仄平,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平○平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄○。

偶吟 (ǒu yín)

朝代:宋    作者: 项安世

近市心如水,居贫道未穷。
关门度梅雨,欹枕受槐风。
问学十年事,文章百世公。
读多书有味,吟少句无工。

平平平仄平,平平仄仄平。
平仄平平平,平仄平○平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄○。