首页 > 全宋诗 > 谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 日铸茶

xiè yuè dà yòng tí jǔ láng zhōng jì chá guǒ yào wù sān shǒu rì zhù chá
 谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 日铸茶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

瓷瓶蜡纸印丹砂，日铸春风出使家。
白锦秋鹰微露爪，青瑶晓树未成芽。
松梢鼓吹汤翻鼎，瓯面云烟乳作花。
唤醒老夫江海梦，呼儿索镜整乌纱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cí píng là zhǐ yìn dān shā ， rì zhù chūn fēng chū shǐ jiā 。
bái jǐn qiū yīng wēi lù zhuǎ ， qīng yáo xiǎo shù wèi chéng yá 。
sōng shāo gǔ chuī tāng fān dǐng ， ōu miàn yún yān rǔ zuò huā 。
huàn xǐng lǎo fū jiāng hǎi mèng ， hū ér suǒ jìng zhěng wū shā 。

謝岳大用提舉郎中寄茶果藥物三首 日鑄茶

—— 楊萬里

瓷瓶蠟紙印丹砂，日鑄春風出使家。
白錦秋鷹微露爪，青瑶曉樹未成芽。
松梢鼓吹湯翻鼎，甌面雲煙乳作花。
喚醒老夫江海夢，呼兒索鏡整烏紗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cí píng là zhǐ yìn dān shā ， rì zhù chūn fēng chū shǐ jiā 。
bái jǐn qiū yīng wēi lù zhuǎ ， qīng yáo xiǎo shù wèi chéng yá 。
sōng shāo gǔ chuī tāng fān dǐng ， ōu miàn yún yān rǔ zuò huā 。
huàn xǐng lǎo fū jiāng hǎi mèng ， hū ér suǒ jìng zhěng wū shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瓷瓶里盛满了红色的丹砂，用蜡纸印制，每当初阳升起，就如同春风吹拂着，展现出美丽的色彩。
白色的锦缎上绣着秋天的图案，一只微微露出爪子的秋鹰栩栩如生，而青色的玉石上，清晨的树苗还未长出嫩芽。
松树的梢头发出声音，仿佛在吹奏着乐曲，像是将汤汁翻滚的鼎一样，而瓯江的水面上升腾起云雾，宛如牛奶凝成的花纹。
这一切景象唤醒了老夫心中沉睡的江海梦，他招呼孩子们拿来镜子，整理黑色的纱巾。

全诗写景描写了一幅幅细腻的图画，通过瓷瓶、蜡纸、丹砂、春风、锦缎、秋鹰、青瑶、晓树、松梢、汤鼎、瓯面、云烟、乳花、老夫、江海、孩子、镜子、乌纱等意象，勾勒出了一个美丽的自然景观。全诗以色彩、声音、气氛的变化，勾勒出了一幅幅生动的画面，富有情感和意境。通过细腻的描写，表达了诗人对于自然景物的敏感和感受，以及他内心深处的情感和情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：