xiè tiān tóng hé shàng xiāng fǎng
谢天童和尚相访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

长者车来草舍荣,黄童白叟悉皆惊。
一香未得谢临屈,廿里松云入梦青。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǎng zhě chē lái cǎo shè róng , huáng tóng bái sǒu xī jiē jīng 。
yī xiāng wèi dé xiè lín qū , niàn lǐ sōng yún rù mèng qīng 。

謝天童和尚相訪

—— 釋雲岫

長者車來草舍榮,黄童白叟悉皆驚。
一香未得謝臨屈,廿里松雲入夢青。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǎng zhě chē lái cǎo shè róng , huáng tóng bái sǒu xī jiē jīng 。
yī xiāng wèi dé xiè lín qū , niàn lǐ sōng yún rù mèng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长者乘着车驾光临了草舍,使草舍变得荣耀非常,黄发童子和白发老人都都感到惊讶。
一个香烟尚未消逝就致谢了临屈,二十里的松树云雾融入了碧绿的梦境中。

总结:

诗人描绘了一幅景象,长者乘车来到草舍,使草舍光彩照人,引起了草舍里的年轻和老年人的惊奇。在这个景象中,一个香烟未尽就代表着短暂的时间,然而已经感受到了临屈的馈赠。诗中还描绘了松树云雾的美景,将它们融入了青色的梦中,营造出美好的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

楚州张尚书水郭相迎因以诗谢 (chǔ zhōu zhāng shàng shū shuǐ guō xiāng yíng yīn yǐ shī xiè)

朝代:唐    作者: 崔致远

楚天萧瑟碧云秋,旟隼高飞访叶舟。
万里乘槎从此去,预愁魂断谢公楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和谢昌国送韦俊臣相访 (hé xiè chāng guó sòng wéi jùn chén xiāng fǎng)

朝代:宋    作者: 杨万里

芒屩为车不必巾,天穷未害子能文。
谢家有句元无继,枉却催诗头上云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送天童普和尚 (sòng tiān tóng pǔ hé shàng)

朝代:宋    作者: 释重显

迢迢别海涯,帆挂杪秋时。
岛树落寒叶,人谁访祖师。
浪开游象急,天阔过鸿迟。
早晚归林下,千徒不共知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢知府寇相公降访 其一 (xiè zhī fǔ kòu xiàng gong jiàng fǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

昼睡方浓向竹斋,柴门日午尚慵开。
惊回一觉游仙梦,村巷传呼宰相来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其一 (cì hé tiān tóng sēng huì gǎo shū jì xiù shī lái fǎng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

当年飓卷地轮移,拄杖东还云与飞。
太白岩前绿阴下,相逢无语听催归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

喜韩少府见访 (xǐ hán shào fǔ jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 胡令能

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

生活

谢张中允见访 (xiè zhāng zhōng yǔn jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 魏野

园林花未发,岂是为游春。
深愧青宫客,先寻白屋人。
儿童惊茜绶,仆隶笑纱巾。
踏雪携诗谢,朱门必许亲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首 其三 (cì hé tiān tóng sēng huì gǎo shū jì xiù shī lái fǎng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

出山相过便东行,水落山空一别轻。
留得清诗照窗几,万花妆里独梅兄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

长兴周承事相访 其一 (cháng xīng zhōu chéng shì xiāng fǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 释净端

吴山长碧水长流,水转山湾路更幽。
多谢庞公远相访,旋烧松火荐茶瓯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

再和磨字韵谢後村以余评新稿见寄 (zài hé mó zì yùn xiè hòu cūn yǐ yú píng xīn gǎo jiàn jì)

朝代:宋    作者: 林希逸

持荷苦口辞宫锦,伐木多情忆钓蓑。
童子无言堪问答,武公虽圣更嗟磨。
禅宗尚别偏中正,圣处犹分清任和。
吟苦正求人订正,柴门何幸许相过。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。