首页 > 发现 > 全宋诗 > 斜日二首 其二

xié rì èr shǒu qí èr
 斜日二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

伏尽金才壮，天高火欲流。
病悰抛酷暑，诗兴得高秋。
昼静尘埃少，宵凉河汉浮。
青伤桐叶腻，爽夺蕙兰柔。
晚岁寒将届，羣芳叶不收。
幽人多感慨，啼鴂助骚愁。
病懒非高卧，疏迂却自由。
功名与世事，摆落醉乡游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

fú jìn jīn cái zhuàng ， tiān gāo huǒ yù liú 。
bìng cóng pāo kù shǔ ， shī xìng dé gāo qiū 。
zhòu jìng chén āi shǎo ， xiāo liáng hé hàn fú 。
qīng shāng tóng yè nì ， shuǎng duó huì lán róu 。
wǎn suì hán jiāng jiè ， qún fāng yè bù shōu 。
yōu rén duō gǎn kǎi ， tí jué zhù sāo chóu 。
bìng lǎn fēi gāo wò ， shū yū què zì yóu 。
gōng míng yǔ shì shì ， bǎi luò zuì xiāng yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伏尽金才壮，天高火欲流。
病悰抛酷暑，诗兴得高秋。
昼静尘埃少，宵凉河汉浮。
青伤桐叶腻，爽夺蕙兰柔。
晚岁寒将届，羣芳叶不收。
幽人多感慨，啼鴂助骚愁。
病懒非高卧，疏迂却自由。
功名与世事，摆落醉乡游。
总结：这篇古文表达了作者在青年时充满才华和热情，但随着岁月的流逝，金色的壮年渐渐消逝。天空高远，火焰欲流，暑气让病悰抛去。然而，秋天的诗兴依然高远。白天静谧，尘埃少，夜晚凉爽，河汉银河浮现。桐叶凋零，蔓延的蕙兰却变得更加清爽柔美。晚年将至，芳草无情地凋谢。幽居的人多感慨，啼鹂声伴着骚动和忧愁。病懒不愿高卧，宁愿疏远尘世，却享受内心的自由。对功名和世俗之事不再关注，宁愿醉心游于故乡之中。

赏析：
这首诗《斜日二首 其二》是张耒的作品，描写了诗人在斜阳下的境遇与情感。诗人在诗中通过自然景物的描绘，表达了自己内心的感受和情感。
首先，诗中提到的“伏尽金才壮，天高火欲流”描绘了炎热的夏日，火热的天气令人感到疲惫。而接着诗人谈及自己的病悰，可以看出他在身体上也受到了困扰。然而，正是这种身体的不适，激发了诗人的创作灵感，他在这样的情境下写出了高秋的诗篇，体现了诗人坚韧的精神和不屈的意志。
诗中还描写了白天和夜晚的景象，白天的静谧和夜晚的凉爽形成鲜明的对比。桐叶和蕙兰的形容，使人感受到了自然界的细腻和清新。但诗人也意识到自己已经步入晚岁，美丽的花朵即将凋谢，这种时光流逝的感叹与不舍贯穿整首诗。
诗的最后部分表达了诗人的生活态度。他虽然身患病痛，但不愿意沉沦于床榻，宁可疏远世俗的功名和琐事，选择自由自在地游走在醉乡，这体现了他追求内心自由和清静的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《斜日二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：