xiè rén huì zhú yíng fú
谢人惠竹蝇拂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

妙刮筠篁制,纤柔玉柄同。
拂蝇声满室,指月影摇空。
敢舍经行外,常将宴坐中。
挥谈一无取,千万媿生公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

miào guā yún huáng zhì , xiān róu yù bǐng tóng 。
fú yíng shēng mǎn shì , zhǐ yuè yǐng yáo kōng 。
gǎn shè jīng xíng wài , cháng jiāng yàn zuò zhōng 。
huī tán yī wú qǔ , qiān wàn kuì shēng gōng 。

謝人惠竹蠅拂

—— 齊己

妙刮筠篁製,纖柔玉柄同。
拂蠅聲滿室,指月影搖空。
敢捨經行外,常將宴坐中。
揮談一無取,千萬媿生公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

miào guā yún huáng zhì , xiān róu yù bǐng tóng 。
fú yíng shēng mǎn shì , zhǐ yuè yǐng yáo kōng 。
gǎn shè jīng xíng wài , cháng jiāng yàn zuò zhōng 。
huī tán yī wú qǔ , qiān wàn kuì shēng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妙刮竹笋、篁竹,制作成箫,而箫身柔软,箫把也是用玉石制成。拂箫发出的声音如同蝇虫在屋内飞舞,箫影指向月亮,在空中摇曳。我敢舍弃世俗的经商行为,在常常坐在宴会的席位上。挥洒畅谈,毫无所图,千万为生公所愧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

咏竹拂子谢潘可大 (yǒng zhú fú zǐ xiè pān kě dà)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

天封竹拂子,赠我意何勤。
白马惟余鬣,苍蝇合避人。
柄双疑共産,身粉止留筋。
可鄙椶毛贱,堪同麈尾珍。
书斋添道气,入室许嘉宾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

椶榈蝇拂歌 (zōng lǘ yíng fú gē)

朝代:唐    作者: 韦应物

椶榈为拂登君席,青蝇掩乱飞四壁。
文如轻罗散如发,马尾氂牛不能絜。
柄出湘江之竹碧玉寒,上有纤罗萦缕寻未绝。
左挥右洒繁暑清,孤松一枝风有声。
丽人纨素可怜色,安能点白还为黑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谢人惠扇子及茶 (xiè rén huì shàn zi jí chá)

朝代:唐    作者: 齐己

枪旗封蜀茗,圆洁制鲛绡。
好客分烹煮,青蝇避动摇。
陆生夸妙法,班女恨凉飙。
多谢崔居士,相思寄寂寥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谢潘端叔惠红梅 其一五 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

客来试与倚栏干,拂拂清香触鼻端。
尽做北人浑不识,不应敢作杏花看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谢仲闵惠友于泉上多紫竹 (xiè zhòng mǐn huì yǒu yú quán shàng duō zǐ zhú)

朝代:宋    作者: 张耒

地吉泉甘庆所锺,直疑遥与惠山通。
曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我,一枝和月到山家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谢人惠茶器并茶 (xiè rén huì chá qì bìng chá)

朝代:宋    作者: 黄裳

三事文华出何处,岩上含章插烟雾。
曾被西风吹异香,飘落人寰月中度。
美林见器安所施,六角灵犀用相副。
目下发缄谁致勤,爱竹山翁傍云住。
遽命长须烹且煎,一簇蝇声急须吐。
每思北苑滑与甘,尝厌乡人寄来苦。
试君所惠良可称,往往曾沾石坑雨。
不畏七椀鸣饥肠,但觉清多却炎暑。
几时对话爱竹轩,更引毫瓯斲诗句。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

蝇蜨鸡麝鸶凤等成篇 (yíng dié jī shè sī fèng děng chéng piān)

朝代:唐    作者: 李商隐

韩蝶翻罗幕,曹蝇拂绮窗。
鬬鸡回玉勒,融麝暖金釭。
瑇瑁明书阁,琉璃冰酒缸。
画楼多有主,鸾凤各双双。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

椶拂子 (zōng fú zǐ)

朝代:唐    作者: 杜甫

椶拂且薄陋,岂知身效能。
不堪代白羽,有足除苍蝇。
荧荧金错刀,擢擢朱丝蝇。
非独颜色好,亦用顾盼称。
吾老抱疾病,家贫卧炎蒸。
咂肤倦扑灭,赖尔甘服膺。
物微世竞弃,义在谁肯徵。
三岁清秋至,未敢阙缄藤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谢惠竹萌 (xiè huì zhú méng)

朝代:宋    作者: 钱积善

新挑笋茁喜登盘,减却南阶竹几竿。
已为枯禅参玉版,暂停排日报平安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。