xiè lǐ jūn liàng zèng chén zhōng zhèng mò
谢李君亮赠陈中正墨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

麝烟薰透大夫松,胶国吹成赤鯶公。
龙尾研磨碎苍璧,鼠须飞动出晴虹。
谁言陈子草玄手,突过蒲家读墨功。
老我久无椽样笔,为君小楷注鱼虫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shè yān xūn tòu dài fū sōng , jiāo guó chuī chéng chì huàn gōng 。
lóng wěi yán mó suì cāng bì , shǔ xū fēi dòng chū qíng hóng 。
shuí yán chén zǐ cǎo xuán shǒu , tū guò pú jiā dú mò gōng 。
lǎo wǒ jiǔ wú chuán yàng bǐ , wèi jūn xiǎo kǎi zhù yú chóng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大夫松被麝烟香薰透,赤鯶公的竹胶被制成美玉簪。
苍璧经过龙尾磨砺,鼠须在晴虹间飞舞。
谁能说陈子的草书技艺高超,他超越了蒲家的墨学传承。
我已年老,久无椽样的毛笔,特为你写下小楷,点缀其中鱼虫图案。

总结:

诗人描述了大夫松受麝烟薰陶,胶国(指赤县)竹胶制成美玉簪;龙尾磨碎苍璧,鼠须飞动晴虹的奇景。提及陈子草书超越蒲家墨法,最后表达自己年老无毛笔,为友人写下点缀鱼虫图案的小楷。整首诗描绘了清幽雅致的景象,并流露了对陈子书法的赞美与自己艺术的虚怀若谷之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之 (yàn zi xū zèng lǐ qīng mò qǐ yǔ shī shì mò zuò qī yán xiè zhī)

朝代:宋    作者: 洪朋

黟川诸李今寂寞,潞州残圭大不恶。
燕侯固穷亦好事,探囊持赠意不薄。
眼明见此陈家玄,径呼毛颖作七言。
故知身外俱长物,子墨客卿聊忘年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠陈子正造墨 (zèng chén zǐ zhèng zào mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

昔人论墨陈为贵,子姓为陈业更专。
问子去玄知几世,童乌有艺亦能玄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书李元亮真牧堂赋後 (shū lǐ yuán liàng zhēn mù táng fù hòu)

朝代:宋    作者: 谢薖

挥翰眼中元亮,牧牛何处癯仙。
公择如今不冺,当家诸子俱贤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赞美 祝愿

收护赠墨者廖景瑞 (shōu hù zèng mò zhě liào jǐng ruì)

朝代:宋    作者: 萧立之

世界人心黑如墨,君持此墨将安适。
欲磨君墨上笺天,天公愦愦无皂白。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠墨工陈伯升 (zèng mò gōng chén bǎi shēng)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

古墨法变今百年,雪斋乃能幻神药。
杜乂肤清卫玠神,眼明再见老陈作。
墨如人意随短长,用之不尽渠解笑。
须君笔端驭龙蛇,他日始信入木妙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

赠李元亮之子李子 (zèng lǐ yuán liàng zhī zǐ lǐ zǐ)

朝代:宋    作者: 吕本中

往时诸李在江都,文采风流一代无。
每得清诗如小谢,已闻前辈许封胡。
好松久已埋深涧,老马今犹忆旧途。
令子相逢初未识,尚容衰晚见规模。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠墨手道人寄晁子止即用子止韵 (zèng mò shǒu dào rén jì cháo zǐ zhǐ jí yòng zǐ zhǐ yùn)

朝代:宋    作者: 李石

夷门道人墨为手,艺如巫咸日中走。
逢人便与墨模糊,西里自妍东里丑。
不须更相邑中黔,面比乌鸦色未深。
为擡墨手高处问,我手何如君子心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄赠王佥判龙泽新之官广陵 (jì zèng wáng qiān pàn lóng zé xīn zhī guān guǎng líng)

朝代:宋    作者: 谢翱

多君孝子里,云物尚依然。
岁晏木叶下,月明湖水边。
看图须女分,对策亮阴年。
到此若为别,犹言赠马鞭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

李大亮 (lǐ dà liàng)

朝代:宋    作者: 吕陶

游田未见说虞箴,佞语贪谋竞奉承。
岂独怀中有佳鹞,更教大亮献名鹰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠思正令子 (zèng sī zhèng lìng zǐ)

朝代:宋    作者: 释道潜

堪爱君家小凤雏,炯然眉目照冰壶。
他年足逸诗书圃,翰墨场中千里驹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。