yǒng yǔ bèi zǐ
咏伛背子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蒋贻恭 (jiǎng yí gōng)

出得门来背拄天,同行难可与差肩。
若教倚向闲牕下,恰似箜篌不着弦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū dé mén lái bèi zhǔ tiān , tóng háng nán kě yǔ chà jiān 。
ruò jiào yǐ xiàng xián chuāng xià , qià sì kōng hóu bù zhe xián 。

詠傴背子

—— 蔣貽恭

出得門來背拄天,同行難可與差肩。
若教倚向閑牕下,恰似箜篌不著弦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū dé mén lái bèi zhǔ tiān , tóng háng nán kě yǔ chà jiān 。
ruò jiào yǐ xiàng xián chuāng xià , qià sì kōng hóu bù zhe xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
出得门来背着青天,和别人同行难以并肩。
如果让我依靠在悠闲的窗下,就像一把没有弦的箜篌。

全文

总结:

诗人表达了自己出门行走的孤独感和与他人难以亲近的境遇。并以形象的比喻,描绘了他在闲暇时刻的孤独寂寞之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋贻恭介绍:🔈

蒋贻恭,江淮人,唐末入蜀。孟氏时,官大井县令。诗二首。 查看更多>>

蒋贻恭的诗:

相关诗词:

揽镜六言三首 其一 (lǎn jìng liù yán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

背伛水牛泅磵,发白冰蚕吐丝。
貌丑似猴行者,诗瘦於鹤何师。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

村居即事六言十首 其九 (cūn jū jí shì liù yán shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

发脱秃鶖无异,背伛橐驼逼真。
不是进贤冠者,亦非灵寿杖人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百零四首 其八九 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

凿透耳聋,板夹背伛。
只要医行,不管人苦。
拄杖子,不别时宜,强行直路。
大地羊肠遶棘林。
何处去。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏八仙 爬背 (yǒng bā xiān pá bèi)

朝代:宋    作者: 韦骧

刻成纤手利,痒背可施功。
岂待麻姑爪,携持意自通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 孔光 (zá yǒng yī bǎi shǒu kǒng guāng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

佞幸传呼至,师臣伛偻迎。
暮年灵寿杖,幸自可扶行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送二子从子宜读书 (sòng èr zǐ cóng zǐ yí dú shū)

朝代:宋    作者: 刘翼

三代读书无寸功,又将此法教儿童。
旁人笑我背时好,不背旁人背乐翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春晴 其一 (chūn qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

万里阴云一战收,怪生和气袭兼裘。
崑山龙过初衔烛,阳谷乌飞不傍舟。
曝背爬搔疑挟纩,冻躯伛偻快伸鈎。
老农扶杖闲相过,一味丰年说不休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

到龙井寺 其一 (dào lóng jǐng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

竹门斜倚酒家帘,石路高低记水帘。
炙背老农惊伛偻,乘肩痴女笑窥觇。
数羝人立攀篱落,一蝶儿嬉掠繖檐。
款约朋从归去路,马头应有月纤纤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

诮山中叟 (qiào shān zhōng sǒu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

老人今年八十几,口中零落残牙齿。
天阴伛偻带嗽行,犹向岩前种松子。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和正仲种菜种麦二首 其一 (cì yùn hé zhèng zhòng zhòng cài zhòng mài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

賸欲栽蔬抵食鱼,蠹繁骨立谩长吁。
畦丁伛背挥丛篲,鸡母将鶵啄浅芜。
菜字元修须雨长,菁名诸葛待霜腴。
闭门欲吃无忧饭,已戒应门早了租。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。