xiè jūn shí duān míng huì shān shū bā pǐn
谢君实端明惠山蔬八品 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

八品山蔬尽药萌，何山采得各标名。
山翁惊受霜台贶，即命山妻亲自烹。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bā pǐn shān shū jìn yào méng ， hé shān cǎi dé gè biāo míng 。
shān wēng jīng shòu shuāng tái kuàng ， jí mìng shān qī qīn zì pēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
八品山上的蔬菜和药材都采摘完毕，每一种都有明确的标识。山翁惊喜地收到了一份霜台的贺礼，于是立即命令山妻亲自烹制这些蔬菜和药材。

全文

总结：

文章描绘了山蔬和药材的采摘情景，以及山翁受到霜台贺礼的喜悦，并下令山妻烹制食物的情景。

赏析：:
这首诗是邵雍创作的一首抒发崇尚自然、赞美山野之美的诗篇。诗人通过描述山采的八种蔬菜，表达了对山野之珍的赞美和对自然之德的歌颂。
首先，诗人提到了“八品山蔬”，这八种蔬菜被认为都具有药用价值，突显了大自然的馈赠之宝贵。这些山蔬在山采的过程中被精挑细选，体现了人与自然的和谐相处，以及人对自然资源的珍惜。
诗中的“山翁”和“山妻”两个角色，更增加了诗意的情感。山翁收到了“霜台贶”，可见山采的蔬菜被当作礼物送给他，表明了山采不仅仅是为了食物，还具有一种礼物的意义。而“山妻亲自烹”则表现了家庭的温馨，将山采的蔬菜烹饪成美味的佳肴，进一步彰显了自然与家庭的和谐融合。
总的来说，这首诗歌赞美了自然界的美丽和恩赐，强调了人与自然的紧密联系，以及对自然资源的珍惜。它将山采的过程和家庭生活融合在一起，传达了一种和谐共处的生活哲学。
标签: 自然赞美、家庭生活、山采、珍惜自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>