xié jiā xiǎo xiē yán zhōu jiàn dé xiàn bó tīng xiǎo qǐ
携家小歇严州建德县簿厅晓起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

不堪久客只思归,晓起巡檐强捻髭。
偶听梅梢啼一鸟,举头立看独多时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bù kān jiǔ kè zhī sī guī , xiǎo qǐ xún yán qiáng niǎn zī 。
ǒu tīng méi shāo tí yī niǎo , jǔ tóu lì kàn dú duō shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不堪久留在外地,只想回家。
天亮时起身绕着房檐巡视,强忍住内心的思念。
偶然听到梅树梢上有一只鸟儿啼鸣,
我抬头立刻看去,久久地凝视着它。

总结:

诗人在外客居已久,深感思乡之情。天亮时起身巡视房檐,思念之情更甚。不料偶然听到梅树上有鸟儿啼鸣,诗人抬头观望,情不自禁,久久地凝视着它。诗中表达了诗人对故乡的思念之情,以及在异乡漂泊的孤独寂寞之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

于主簿厅看花 (yú zhǔ bó tīng kàn huā)

朝代:唐    作者: 王建

小叶稠枝粉压摧,暖风吹动鹤翎开。
若无别事为留滞,应便抛家宿看来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)

朝代:唐    作者: 李洞

县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

县丞厅即事 (xiàn chéng tīng jí shì)

朝代:唐    作者: 王建

宫殿半山上,人家高下居。
古厅眠受魇,老吏语多虚。
雨水洗荒竹,溪沙填废渠。
圣朝收外府,皆自九天除。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事 (dào zhōu hóng dào xiàn zhǔ bó zhī xiàn sān nián pō zhe lián shèn zhì mǎn xiàn quē shēn shǐ qǐng liú jiāng fù héng zhōu tí qí tīng shì)

朝代:唐    作者: 吕温

为理赖同力,陟明非所任。
废田方垦草,新柘未成阴。
术浅功难就,人疲感易深。
烦君驻归棹,与慰不欺心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君谘议诸昆季 (xíng cì yán tíng xiàn qīng tí sì yùn fèng jiǎn yán suì zhōu péng zhōu liǎng shǐ jūn zī yì zhū kūn jì)

朝代:唐    作者: 杜甫

马首见盐亭,高山拥县青。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 (xiàn shè tú mí shǐ yǒu kāi yì huì zǒu qiān jū bó tīng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

芳丛累累结珠玑,雨後芬香鬰麝脐。
半醉半醒春昼永,载行载笑洞仙迷。
青蛇眼见游飞雾,绿绶生愁解佩觿。
举袂与君为此别,幸传薰德绦囊携。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送内弟汪作德赴建德主簿 (sòng nèi dì wāng zuò dé fù jiàn dé zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 楼钥

今日望春下,送春还送行。
簿书须着意,家世有余清。
潇洒桐庐郡,文章陆士衡。
公余定多暇,无废读书声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晓过吴县 (xiǎo guò wú xiàn)

朝代:宋    作者: 朱松

舟行有严程,越国常晓发。
双橹兀残梦,起坐窥落月。
人家岸野水,雾雨笼邃闼。
遥怜琐窗人,欹枕听瓯轧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晓过吴县 (xiǎo guò wú xiàn)

朝代:宋    作者: 洪迈

舟行有严程,越国常晓发。
双艪兀残梦,起坐窥落月。
人家岸野水,雾雨笼邃闼。
遥怜琐窗人,欹枕听呕轧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山县 (shān xiàn)

朝代:宋    作者: 赵希迈

山县浑如野客家,游蜂数点趁朝衙。
簿书押了无公事,小吏呼来扫落花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。