xiè huì jiǔ
谢惠酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

山径雪深樵未归,茅檐烟冷午未炊。
黄精无苗菜甲没,筠篮竹箬冰淋漓。
松烟细火养昼坐,瓶笙妙音儿女嬉。
窗下冻鸡声喔咿,谁家酒香入疏篱。

平仄仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平仄○平。

shān jìng xuě shēn qiáo wèi guī , máo yán yān lěng wǔ wèi chuī 。
huáng jīng wú miáo cài jiǎ méi , yún lán zhú ruò bīng lín lí 。
sōng yān xì huǒ yǎng zhòu zuò , píng shēng miào yīn ér nǚ xī 。
chuāng xià dòng jī shēng wō yī , shuí jiā jiǔ xiāng rù shū lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山间小道上积雪深厚,樵夫还未归来。茅草房檐上升起的炊烟,午时依然冷清,还未点燃做饭的火炉。
黄精苗没有了,菜田里一片荒芜,连菜甲(昆虫名)都不见了踪影。而竹筐篮子上的冰凌却滴水成冰,形成了冰淋漓的景象。
松烟细细缭绕,宽炉火细细地燃着,让人能够暖和地坐在一旁。瓶笙发出妙趣悠扬的音乐,孩子们在欢笑嬉戏。
窗户底下,冻鸡发出喔喔和咿咿的声音,不知是谁家的鸡受了寒冷的困扰。而某家香醇的酒气也从疏篱渗透出来。

总结:全文:这是描写冬日山村景象的古文。小道上积雪深厚,樵夫还未归来,茅草房烟冷无人炊火。菜田荒芜,竹筐篮子上的冰凌垂挂。宽炉火细细燃烧,瓶笙悠扬,儿女欢笑。窗下冻鸡啼叫,某家酒香飘逸。整篇文字描绘出冬日冷清而美丽的乡村景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

谢伯恭重阳惠酒 (xiè bǎi gōng chóng yáng huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 余靖

早霜新菊谩葳蕤,寇过人家空酒巵。
多谢使君怜病废,免教寂寞倚东篱。

平仄仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平仄○平。

写景 感恩

谢友人惠菊 (xiè yǒu rén huì jú)

朝代:宋    作者: 郭印

黄金胜友惠然来,佳节相逢酒一杯。
风味依依如旧日,只惊霜雪鬓边催。

平仄仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平仄○平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

平仄仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平仄○平。

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我,一枝和月到山家。

平仄仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平仄○平。

上诗惠酒有谢 (shàng shī huì jiǔ yǒu xiè)

朝代:宋    作者: 强至

登高无具结欢悰,狂写愁吟叩主翁。
遽荷兵厨均美酿,却将酩酊谢西风。

平仄仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平仄○平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤。

平仄仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平仄○平。

谢叶文思惠茶酒 (xiè yè wén sī huì chá jiǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

先将荼䕷薰酒,却采枸杞烹茶。
子谓人非土木,贤知吾岂匏瓜。

平仄仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平仄○平。

谢贾侍御惠酒 (xiè jiǎ shì yù huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

赤壶分送陵阳酒,黄菊犹开雨後花。
一醉不知身世晚,却临河汉欲乘槎。

平仄仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平仄○平。

谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒为惠云 (xiè lǚ lìng zǐ qīng xuě zhōng qiǎn rén huì jiǔ chū lìng rén zhì jiǔ yú zhù shùn yú lǚ lìng yǐ jiǔ wèi huì yún)

朝代:宋    作者: 王洋

也知谋醉胜谋闲,户小都忘满腹悭。
晚得麴生投老伴,长邀玉友访空山。
初贪雪里香宜倍,忽报缾中酒自还。
全胜朱提双饮盏,亲教从事送酡顔。

平仄仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平仄○平。

谢判府王宣徽惠酒 (xiè pàn fǔ wáng xuān huī huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

自得花枝向远邻,只忧轻负一番春。
无何宠贶酒双榼,少室山人遂不贫。

平仄仄○平仄平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄平仄○平。