xiè hú yuàn huì shī
谢胡掾惠诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

一见知心事,旋观慰月评。
慈祥汉循吏,儒雅鲁诸生。
莫作周南叹,终期冀北程。
新诗连夜读,梅影伴孤清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī jiàn zhī xīn shì , xuán guān wèi yuè píng 。
cí xiáng hàn xún lì , rú yǎ lǔ zhū shēng 。
mò zuò zhōu nán tàn , zhōng qī jì běi chéng 。
xīn shī lián yè dú , méi yǐng bàn gū qīng 。

謝胡掾惠詩

—— 張栻

一見知心事,旋觀慰月評。
慈祥漢循吏,儒雅魯諸生。
莫作周南歎,終期冀北程。
新詩連夜讀,梅影伴孤清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī jiàn zhī xīn shì , xuán guān wèi yuè píng 。
cí xiáng hàn xún lì , rú yǎ lǔ zhū shēng 。
mò zuò zhōu nán tàn , zhōng qī jì běi chéng 。
xīn shī lián yè dú , méi yǐng bàn gū qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一见面就知心事,便迅速共同欣赏月亮的明晰。
他是位慈祥的官员,遵循职务,也是位儒雅的学生。
不要写《周南》式的叹句,最终要追求北方行程的希望。
新写的诗篇在夜间连续阅读,梅花的倩影陪伴着幽寂。

总结:

诗人描述了与知己的相见和共鸣,通过赏月表达情感。他描绘了一位慈祥的官员和一位儒雅的学生,可能是自己的朋友。诗人提醒自己不要陷入沉溺于美丽的女子《周南》所表达的感叹之中,而应坚持北方的事业目标。他读新写的诗篇,夜晚不断地阅读,感受到梅花的倩影与内心的宁静相伴。整首诗弥漫着深厚的友情和对追求的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

谢公惠梅花 (xiè gōng huì méi huā)

朝代:宋    作者: 孙觌

今年春晚懒寻芳,独掩寒斋政坐忘。
多谢风流濠上掾,凌晨分我一枝春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵调甘内掾 (cì yùn tiáo gān nèi yuàn)

朝代:宋    作者: 王迈

韩掾才情妙,吟成苦夜长。
歌残如意铁,梦断合欢床。
鼓瑟湘云暖,吹笙岭月凉。
旧时双燕子,飞入谢家堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠陕掾梁宏 (zèng shǎn yuàn liáng hóng)

朝代:唐    作者: 贾至

梁子工文四十年,诗颠名过草书颠。
白头仍作功曹掾,禄薄难供沽酒钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我,一枝和月到山家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其二 (mò jīng fǔ zhī shì yǒu tái yuàn zhī pì fù shī shí bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王珪

兰生空谷混荆榛,不碍幽香到处闻。
幕府才流推谢掾,宣州宾客忆崔羣。
清怀叠阵三秋月,行槖双溪一片云。
白髪书生何以报,惭君出力卫斯文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢王尔瞻尔中惠诗 (xiè wáng ěr zhān ěr zhōng huì shī)

朝代:宋    作者: 陈藻

兄弟初年事网山,髭须未出正童顔。
我方盛壮今羸老,多谢新诗叙旧懽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书管掾所抄张安国诗 (shū guǎn yuàn suǒ chāo zhāng ān guó shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

天上张公子,诗轻万户侯。
驾车追熟路,顺水放轻舟。
化鹤惊何远,藏山散莫收。
可人秋浦掾,着力为冥搜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杨畋赴官并州 (yáng tián fù guān bīng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝闻地近胡,寒气盛中都。
车马行临塞,关山见落榆。
吴钩皆尚壮,章甫几为儒。
寄谢西曹掾,能吟秀句无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。