zǒu bǐ xiè gāo mì shū sòng shì shī wén
走笔谢高秘书送示诗文 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

郊居近郭非寂寞,蟠竹结茅依野塘。
白屋老人谈黍稷,青云学士送文章。
藕花开後满船月,枫叶落时缘路霜。
年过三纪不称意,随分江湖作醉乡。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平平仄仄平。

jiāo jū jìn guō fēi jì mò , pán zhú jié máo yī yě táng 。
bái wū lǎo rén tán shǔ jì , qīng yún xué shì sòng wén zhāng 。
ǒu huā kāi hòu mǎn chuán yuè , fēng yè luò shí yuán lù shuāng 。
nián guò sān jì bù chēng yì , suí fēn jiāng hú zuò zuì xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在郊外居住,离城郭并不寂寞,茅草结成的竹屋依偎在野塘旁。
白屋中的老人谈论着农作物黍稷,青云门的学士则送走文章。
藕花开放后,满船上布满了明亮的月光,枫叶飘落时,因为路上的霜而结缘。
年过三十岁,却感到不如意,随心所欲地在江湖间作为醉乡。

总结:

诗人居住在郊外,虽然离城市不远,但并不寂寞。他住在茅草结成的竹屋旁边的野塘。白屋中的老人谈论着农作物黍稷,而青云门的学士则送走了诗人的文章。藕花盛开后,船上充满了明亮的月光,枫叶飘落时结缘于路上的霜。然而,诗人年过三十岁,感到生活并不如意,便随心所欲地在江湖间漫游,如同寻找一个醉人的归宿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其一 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

豹皮羊角食无冤,烦助先生苜蓿盘。
便敕佐饔淹苦酒,春余调笔要多酸。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平平仄仄平。

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其四 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

茂林髠取未应贫,政恐书材窘伯珍。
更请作桥通夜盗,可怜辛苦涉沟人。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平平仄仄平。

题袁秘书文藁 (tí yuán mì shū wén gǎo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

场屋声名淳绍初,同时一辈晓星疎。
举人尚记前乡贡,天子亦呼行秘书。
出蜀诗堪编杜集,涉湘文可补骚余。
中朝典册须鸿笔,何必然藜照蠹鱼。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平平仄仄平。

谢太傅相公以近诗三十首寄示 (xiè tài fù xiàng gong yǐ jìn shī sān shí shǒu jì shì)

朝代:宋    作者: 文彦博

一轴诗三十,词高气格雄。
文通推杂体,吉甫让清风。
平日丹青笔,当年造化工。
安车有余力,移向二南中。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平平仄仄平。

子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首 其三 (zǐ jīn jiù chū shì yàn hú hé zhāng zǒu bǐ wèi xiè sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李壁

龙山仙去参谋死,纵有奇文欲似谁。
前辈风流只公在,不才我定愧牢之。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平平仄仄平。

动物

子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首 其二 (zǐ jīn jiù chū shì yàn hú hé zhāng zǒu bǐ wèi xiè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李壁

词源病起不全枯,一滴犹堪涨雁湖。
只我少强宜末减,老人笔力更敷腴。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平平仄仄平。

周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其二 (zhōu dé yán yóu xiǎo lú shān guān yú bì jiān shī cì yùn shì jiào zǒu bǐ fèng xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

兰茗寻旧题,媿我昔好迳。
妙语为湔祓,清越泗滨磬。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平平仄仄平。

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其五 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

公圃荒凉此物无,畦丁遣饷十余枝。
他年京下憎羊酪,莫忘溪亭点酒时。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平平仄仄平。

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其二 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

张衡愁坐政烦冤,下筯南烹炤午盘。
老作禅痴多不肉,每观觳觫鼻辛酸。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平平仄仄平。

黎丞传示史宰聋字诗走笔和之 (lí chéng chuán shì shǐ zǎi lóng zì shī zǒu bǐ hé zhī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

毛颖翻成一秃翁,文章苦欲诳盲聋。
从前结实无非妄,胜处生涯好用工。
天上高深关守虎,马前奔走背生虫。
荣枯数定何须问,了却公家是奉公。

平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平平仄仄平。