xiè féng yà huì hè
谢冯亚惠鹤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

殷懃亲惠鹤,迢递自江濆。
情性浑如我,精神酷似君。
舞思同座看,唳想隔城闻。
从此添诗景,为题好共分。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yīn qín qīn huì hè , tiáo dì zì jiāng pēn 。
qíng xìng hún rú wǒ , jīng shén kù sì jūn 。
wǔ sī tóng zuò kàn , lì xiǎng gé chéng wén 。
cóng cǐ tiān shī jǐng , wèi tí hǎo gòng fēn 。

謝馮亞惠鶴

—— 魏野

慇懃親惠鶴,迢遞自江濆。
情性渾如我,精神酷似君。
舞思同座看,唳想隔城聞。
從此添詩景,爲題好共分。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yīn qín qīn huì hè , tiáo dì zì jiāng pēn 。
qíng xìng hún rú wǒ , jīng shén kù sì jūn 。
wǔ sī tóng zuò kàn , lì xiǎng gé chéng wén 。
cóng cǐ tiān shī jǐng , wèi tí hǎo gòng fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
殷勤地亲近着那只优美的鹤,它在远方江濆上自由地飞翔。
情感和性情都像我,精神和气质都酷似你。
我愿意与你一同观赏舞蹈,你的鸣叫声在隔着城市也能传来耳中。
从此我们共同增添了许多诗意景致,可以为这些美景题写好诗歌。

全诗表达了诗人深情厚意,向对方表白自己对他的倾慕之情。他们彼此之间情感相通,心灵相亲,共同欣赏美景,共度美好时光,并留下了不少佳作,将这份美好永远铭记。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词:

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢冯贯道惠小舟 (xiè féng guàn dào huì xiǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 冯时行

先生怜我欲归休,为我添钱买小舟。
老去尚余州县业,见来便起江湖秋。
有名如合称聱叟,无梦焉能卖直鈎。
他日相随鸥鸟外,短篷烟雨醉蒙头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 (xiè yì zhòng huì huáng jī kǔ sǔn xīn chá sān wù shū yì qín qú yù suǒ bǐ zhì réng shǒu zàn pú zhī tán yǒng pō kuī xuán kū yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 冯时行

明月山中谢惠连,远将何物饷柴门。
仙归碧落鸡遗种,龙入丹渊竹有孙。
欲索风骚供咏味,仍分雪乳涤蒙昏。
殷勤雅意知何报,待把禅宗与细论。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我,一枝和月到山家。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢 其二 (yǒu rén huì jiǔ shū jiā yòng qīng guāng huá là sì zì wèi yùn yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

先生饮至和,尺宅如监光。
余力暨酒醴,百瓮春朝阳。
洗我朱墨尘,凌风龟鹤肠。
醉乡更饱历,歧路久已荒。
休吏闭斋阁,三盏通真梁。
到处百虑息,其俗如陶唐。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 亚献终献 (jiāo miào gē cí xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn)

朝代:唐    作者: 裴度

重轮始发祥,齿胄方兴学。
冥然升紫府,铿尔荐清乐。
奠斝致馨香,在庭纷羽龠。
礼成神既醉,髣髴缑山鹤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢陈舜弼送丹荔 (xiè chén shùn bì sòng dān lì)

朝代:宋    作者: 冯时行

骊珠三百照倾箱,一一都全味色香。
道远鹤觞齐骑驿,雨多龙伯护津梁。
蠲烦已笑冰无味,过眼仍同玉有光。
报贶无他空觅句,更惭诗骨谢凌霜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

冯生画荷花 (féng shēng huà hé huā)

朝代:宋    作者: 苏泂

湖上看花意欲迷,年年花谢忆花时。
如今一见冯生画,早晚看花更不疑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢刘宪惠龙眼诗 (xiè liú xiàn huì lóng yǎn shī)

朝代:宋    作者: 朱翌

龙目秋成亦一奇,略无瘴雾损瑶肌。
荔枝韵胜材谁亚,益智名同性即非。
侠士从禽携弹去,鲛人探海得珠归。
不须直待枯成腊,便遣尊前解褐衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物