首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢丹山秀首座竹筇 其一

xiè dān shān xiù shǒu zuò zhú qióng qí yī
 谢丹山秀首座竹筇 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

老身一衲百无营，病骨人惊太瘦生。
多谢枝筇解扶我，松阴石上听溪声。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lǎo shēn yī nà bǎi wú yíng ， bìng gǔ rén jīng tài shòu shēng 。
duō xiè zhī qióng jiě fú wǒ ， sōng yīn shí shàng tīng xī shēng 。

謝丹山秀首座竹筇 其一

—— 釋慧空

老身一衲百無營，病骨人驚太瘦生。
多謝枝筇解扶我，松陰石上聽溪聲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lǎo shēn yī nà bǎi wú yíng ， bìng gǔ rén jīng tài shòu shēng 。
duō xiè zhī qióng jiě fú wǒ ， sōng yīn shí shàng tīng xī shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老身穿着破旧的衲衣，无所事事，没有什么事情可以打发时间。由于病痛和消瘦，我让人们为我担心。
非常感谢一位名叫枝筇的朋友伸手扶持我，他帮助我站起身来。我们一起来到松树的阴凉下，坐在石头上，倾听着流水的声音。

总结：

这首诗描述了一位身穿破衣的老人，因为病痛而身体消瘦。他感谢一位名叫枝筇的朋友帮助他站起身，然后两人一起来到松树阴凉的地方，听着溪水潺潺的声音，度过了休闲的时光。诗中透露出对友谊的珍视和对自然的喜悦。

赏析：这首诗《谢丹山秀首座竹筇 其一》由释慧空创作，表达了一位老僧的淡泊生活和对大自然的感慨之情。
首先，诗人自称“老身一衲百无营”，衲衣是僧人的标志，这里表明了诗人已经是一位年迈的僧人，生活朴素，没有世俗的纷扰。接着，他自述“病骨人惊太瘦生”，描述了自己的身体状况十分虚弱，但这种虚弱并没有让他感到惊慌或担忧，反而显得淡然从容。
诗中提到“多谢枝筇解扶我”，枝筇是支撑竹篙的工具，这里可以理解为大自然的力量在支撑和扶持着诗人，使他能够继续前行。最后两句“松阴石上听溪声”描绘了诗人在山林间的宁静时刻，静静地聆听着溪水的潺潺流淌，这是一种与自然融合的美妙体验。
整首诗通过对老僧淡泊生活和对大自然的感受的描写，传达了一种超然物外、宁静致远的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《谢丹山秀首座竹筇》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：