xiào
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
日中无事逢棋局,春後有花兼酒壶。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传後抚髭须。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào lè zhēn qíng qǐ kě wú , lè ér bù xiào shì hé jū 。
rì zhōng wú shì féng qí jú , chūn hòu yǒu huā jiān jiǔ hú 。
qīng xiá ér qián fǔ shǒu zhǎng , huá jī chuán hòu fǔ zī xū 。
jiāng nán lù hòu huán ān fǒu , qǐ yǔ qióng zhī shǐ zì fú 。

—— 晁說之

笑樂真情豈可無,樂而不笑是何拘。
日中無事逢棋局,春後有花兼酒壺。
輕俠兒前撫手掌,滑稽傳後撫髭鬚。
江南陸后還安否,乞與笻枝使自扶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào lè zhēn qíng qǐ kě wú , lè ér bù xiào shì hé jū 。
rì zhōng wú shì féng qí jú , chūn hòu yǒu huā jiān jiǔ hú 。
qīng xiá ér qián fǔ shǒu zhǎng , huá jī chuán hòu fǔ zī xū 。
jiāng nán lù hòu huán ān fǒu , qǐ yǔ qióng zhī shǐ zì fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
在快乐中流露真情是再自然不过的事情,何必刻意约束自己不笑呢。
日中无事逢棋局,春后有花兼酒壶。
白天无事时,碰巧碰到了棋局,春天过后还有花朵和酒壶相伴。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传后抚髭须。
轻盈的侠士们向前抚摸手掌,滑稽的传人们向后拍打胡须。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。
江南陆后(人名或地名)还好吗?请给我一根竹筇,让我自己扶着走。
总结:本文表达了快乐和笑对于真情的自然表现,以及在平淡时遇到棋局,春天时有花朵和酒壶相伴的情景。同时,也描绘了轻盈侠士和滑稽传人前后的动作,最后询问江南陆后的安危,并希望得到一根竹筇来辅助行走。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《笑》的诗:

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词: