zǐ xiào
紫笑 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史弥宁 (shǐ mí níng) 。

芳苞暗解紫罗囊，香杀东风一味狂。
试问花神缘底笑，笑他鶑蝶为春忙。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

fāng bāo àn jiě zǐ luó náng ， xiāng shā dōng fēng yī wèi kuáng 。
shì wèn huā shén yuán dǐ xiào ， xiào tā yīng dié wèi chūn máng 。

紫笑

芳苞暗解紫羅囊，香殺東風一味狂。
試問花神緣底笑，笑他鶑蝶爲春忙。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

fāng bāo àn jiě zǐ luó náng ， xiāng shā dōng fēng yī wèi kuáng 。
shì wèn huā shén yuán dǐ xiào ， xiào tā yīng dié wèi chūn máng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

花苞悄悄地展开，释放着紫罗兰的芬芳，芳香弥漫着，让春风为之倾倒。
不禁问花神缘由，笑他鶑蝶为春繁忙碌。

总结：

这首古文诗描绘了春季的花朵怒放和香气四溢，花神欣赏着鶑蝶忙碌于春天的景象，并以此为乐。诗人借花朵和昆虫的活动，表达了春天的美好和生机盎然的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。查看更多>>