xiào zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí èr
孝宗皇帝挽词二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

昔年叨上殿,叹息动宸襟。
岂不人思奋,其如天意深。
帝王犹遇合,南北限升沉。
尚有登遐日,诸军特赐金。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī nián dāo shàng diàn , tàn xī dòng chén jīn 。
qǐ bù rén sī fèn , qí rú tiān yì shēn 。
dì wáng yóu yù hé , nán běi xiàn shēng chén 。
shàng yǒu dēng xiá rì , zhū jūn tè cì jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔年曾蒙召见到宫殿,内心感慨动摇。
怎料人的愿望是如此迫切,就像是天意一般深远。
就像帝王也会遇到顺境和逆境,国家的兴衰也有起伏。
而至今仍有一天能够达到高远的境地,所有军队会被特赐以黄金。


总结:

诗人回忆曾经登上宫殿,感慨人们的奋发向上之情,仿佛与天命相契合。帝王亦经历荣辱,国家兴衰不定。然仍有希望,期待未来能有一天获得更高的荣耀,众军将会受到特别的赏赐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《孝宗皇帝挽词二首》系列:

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词: