首页 > 全唐诗 > 德宗皇帝挽歌词四首 一

dé zōng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu yī
 德宗皇帝挽歌词四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

执象宗玄祖，贻谋啓孝孙。
文高柏梁殿，礼薄霸陵原。
宫仗辞天阙，朝仪出国门。
生成不可报，二十七年恩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhí xiàng zōng xuán zǔ ， yí móu qǐ xiào sūn 。
wén gāo bǎi liáng diàn ， lǐ báo bà líng yuán 。
gōng zhàng cí tiān quē ， cháo yí chū guó mén 。
shēng chéng bù kě bào ， èr shí qī nián ēn 。

德宗皇帝挽歌詞四首 一

—— 白居易

執象宗玄祖，貽謀啓孝孫。
文高柏梁殿，禮薄霸陵原。
宮仗辭天闕，朝儀出國門。
生成不可報，二十七年恩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhí xiàng zōng xuán zǔ ， yí móu qǐ xiào sūn 。
wén gāo bǎi liáng diàn ， lǐ báo bà líng yuán 。
gōng zhàng cí tiān quē ， cháo yí chū guó mén 。
shēng chéng bù kě bào ， èr shí qī nián ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
执掌玄奥之宗，留下智慧的指引给孝顺的后代。
文采高雅的柏梁殿，却未能尽礼于霸陵原。
皇家仪仗告别天阙，朝臣的仪态走出国门。
你的恩德深沉，无法以言语回报，已有二十七年的恩情。

全诗概括：这首诗表达了对一个重要人物的崇敬和感激之情，该人物在执掌玄奥的宗教事务方面有着重要的地位。他留下了智慧的遗训，给予了后代孝顺的启示。诗中提到了柏梁殿的高雅气派，以及对霸陵原的不尽礼节。朝廷为他准备了盛大的仪仗，以表彰他的贡献，并送他出使国门。然而，对于他的恩德，人们却无法用言语来回报，因为这种恩情已经持续了二十七年之久。整首诗以朴实的语言表达了对这位重要人物的感激和敬意。

赏析：这首《德宗皇帝挽歌词四首 一》是唐代文学家白居易为唐德宗李适创作的挽歌之一，表达了对李适的哀悼和怀念之情。这首词以古制礼仪为背景，展现了唐代皇帝的伟大和治国之德。
首节表达了李适承袭了宗玄祖的智慧和谋略，以及培养了孝孙的美德。文中提到“执象宗玄祖”，象征着皇帝传承了先祖的智慧，而“贻谋啓孝孙”则强调了皇帝培养了有孝道的后代。
第二节通过描写宫殿和陵墓，展现了皇帝的威严和治理之美。柏梁殿和霸陵原分别代表了皇帝的宫殿和陵墓，都是皇帝尊严和威仪的象征。
第三节描述了宫廷的盛大场面，包括宫仗和朝仪，强调了皇帝在国内的统治地位和威望。朝仪出国门则表明皇帝的仪容风度不仅仅在国内受尊崇，也在国际间有崇高地位。
最后一节强调了皇帝的仁德和功绩，提到“生成不可报，二十七年恩”，意味着白居易对皇帝的敬仰之情。整首词通过对皇帝的赞美和怀念，展示了唐代皇帝的崇高形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《德宗皇帝挽歌词四首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：