首页 > 全宋诗 > 小园即事

xiǎo yuán jí shì
 小园即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

闲脱蕉衫挂树桠，竹冠芒屩自耘瓜。
心形散傲如园吏，椑榼纵横似酒家。
古桧婆娑张碧盖，流泉诘屈动青蛇。
风清日落未归舍，待得东南见月华。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xián tuō jiāo shān guà shù yā ， zhú guān máng juē zì yún guā 。
xīn xíng sàn ào rú yuán lì ， bēi kē zòng héng sì jiǔ jiā 。
gǔ guì pó suō zhāng bì gài ， liú quán jié qū dòng qīng shé 。
fēng qīng rì luò wèi guī shè ， dài dé dōng nán jiàn yuè huá 。

蛇

小園即事

—— 文彥博

閑脫蕉衫挂樹椏，竹冠芒屩自耘瓜。
心形散傲如園吏，椑榼縱橫似酒家。
古檜婆娑張碧蓋，流泉詰屈動青蛇。
風清日落未歸舍，待得東南見月華。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xián tuō jiāo shān guà shù yā ， zhú guān máng juē zì yún guā 。
xīn xíng sàn ào rú yuán lì ， bēi kē zòng héng sì jiǔ jiā 。
gǔ guì pó suō zhāng bì gài ， liú quán jié qū dòng qīng shé 。
fēng qīng rì luò wèi guī shè ， dài dé dōng nán jiàn yuè huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲暇时，脱下衣衫挂在树枝上，竹帽草鞋自己种瓜。心情散漫，像个园丁一样谦逊，酒杯碗筷乱七八糟，仿佛是个酒家。

古老的松柏摇曳，掩映着青蓝色的屋顶，流泉追逐缠绕如蛇。风清日落时，我还未归家，等待东南方升起明亮的月华。



总结：

这首诗以描绘平凡生活中的闲适场景为主题。诗人以一种淡泊的心态，展示了对自然、对家居的热爱和追求。诗中通过描述脱衣挂衫、种瓜种菜、喝酒作乐等细节，表现了诗人对自由自在的生活态度。另外，描写古桧、流泉等景物，使整首诗增添了一份恬静和古典之美。最后，诗人以静待东南月光的场景作为结束，显露出对宁静、对美好事物的期盼。整首诗展示了一种舒适自在的生活态度和对自然美的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《小园即事》的诗：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：