首页 > 发现 > 全宋诗 > 小雨钓归

xiǎo yǔ diào guī
 小雨钓归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

雨点鸣丛苇，云头冒远山。
儿曹出篱望，老子榜舟还。
润入园畦里，凉生窗户间。
秋阳方可畏，徙倚一开顔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǔ diǎn míng cóng wěi ， yún tóu mào yuǎn shān 。
ér cáo chū lí wàng ， lǎo zǐ bǎng zhōu huán 。
rùn rù yuán qí lǐ ， liáng shēng chuāng hù jiān 。
qiū yáng fāng kě wèi ， xǐ yǐ yī kāi yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨点儿像丛生的芦苇一样鸣叫，云朵从远山间冒出。儿曹走出篱笆望着，老子驾着船回来。雨水滋润着园子里的田地，凉风从窗户间吹入。秋阳渐渐显得可怕，我依然一脸开怀笑容。

总结：

这首古文描述了雨后的景色和心情。雨点像丛生的芦苇一样鸣叫，天空中云朵从远山冒出，形成一幅美丽的景象。儿曹站在篱笆旁眺望，老子驾着船归来，显现出家庭温馨团聚的场景。雨水润泽了园子里的田地，凉风吹入窗户间，使得室内感觉清凉舒适。尽管秋阳渐渐升起，但作者依然怀着开怀的笑容，表现出对美好景色和生活的享受与喜悦。整首诗以简洁明快的句式表达了作者对自然和家庭的热爱，将平凡的生活描绘得十分美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

磁钓翁 其一 (cí diào wēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

磁钓翁宁傍钓矶，且当兀坐小盆池。
模形陶氏不须怪，入手苍鲸未可知。
风雨不渝端此志，江湖归去定何时。
闲惟秋水磻谿客，船入芦花笛卧吹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

钓台 (diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

钓石三千丈，将何作钓丝。
肯离山水窟，去作帝王师。
小范真同味，玄英也并祠。
老夫归已晚，莫遣客星知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

渔父词 其三 (yú fǔ cí qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 薛师石。

平明雾霭雨初晴，儿子敲鍼作钓成。
香饵小，茧丝轻，钓得鱼儿不识名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵 (mò wàn ān yǐ gān yǔ yìng hòu yòng shè rì yùn zuò shī jiàn yí cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

今君忧乐皆农务，信有雨来晴便晴。
宁似倦游伤偪仄，不堪终日屡昏明。
归舟净绿不可唾，旧舍小滩浑欲平。
元是江湖竿钓伴，可须钓叟自为名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

幽居三咏 钓雪舟 (yōu jū sān yǒng diào xuě zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

青鞋黄帽绿蓑衣，钓雪舟中雪政飞。
归自严州无一物，扁舟载得钓台归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偶成 (ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

倚蓬小立拂征衣，沙上渔翁理钓丝。
举世更谁闲似我，只今何事未如伊。
莫将水动疑天动，且道舟移是岸移。
家在神霄归未得，钓周钓汉笑人痴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

西塞山泊渔家 (xī sāi shān bó yú jiā)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

白纶巾下髪如丝，静倚枫根坐钓矶。
中妇桑村挑叶去，小儿沙市买蓑归。
雨来蓴菜流船滑，春後鲈鱼坠钓肥。
西塞山前终日客，隔波相羡尽依依。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

钓鱼 西塞山 乡村田园

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜雨 (yè yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

江边依旧钓舟横，万事何曾有一成。
空忆庐山风雨夜，自吹小竈煮蔓菁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

二十七日泛舟偶成 (èr shí qī rì fàn zhōu ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

小舟游漾小池中，偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里，一蓑放我作渔翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨霁看小山 (yǔ jì kàn xiǎo shān)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

一番遇雨碧生烟，移得蓬瀛在枕前。
范蠡更闲吾不爱，风波摇兀钓鱼船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照