yǔ jì kàn xiǎo shān
雨霁看小山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

一番遇雨碧生烟,移得蓬瀛在枕前。
范蠡更闲吾不爱,风波摇兀钓鱼船。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī fān yù yǔ bì shēng yān , yí dé péng yíng zài zhěn qián 。
fàn lí gèng xián wú bù ài , fēng bō yáo wù diào yú chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一番遇雨碧色的烟雾生起,把蓬瀛仙境移至枕头前。
范蠡更加闲适,我并不喜欢风波摇晃着的钓鱼船。



总结:

诗人描绘了一个情景,当他遇到雨水时,周围的景色变得烟雾缭绕,仿佛蓬瀛仙境出现在他的枕头前。与范蠡相比,诗人更享受悠闲的生活,不喜欢风浪摇晃着的钓鱼船。整首诗表达了对宁静自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

久雨小霁东园行散 (jiǔ yǔ xiǎo jì dōng yuán xíng sàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨寒两月勒春迟,初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点,忽然放手溅人衣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

积雨小霁 (jī yǔ xiǎo jì)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨足山云半欲开,新秧犹待小暄催。
一双百舌花梢语,四顾无人忽下来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

小圃雨霁 (xiǎo pǔ yǔ jì)

朝代:宋    作者: 宋庠

风雨残秋罢,年芳遂悄然。
黄花沉暮蝶,苍柳啸孤蝉。
霁日高弥淡,曛霞冷不鲜。
忽闻双鹤唳,心断故谿田。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨霁 (yǔ jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

荷花十丈出尘埃,鸥鸟双飞近酒盃。
雨霁黄云收拾尽,青山还会逐人来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

积雨小霁暮立卷书亭前二首 其二 (jī yǔ xiǎo jì mù lì juàn shū tíng qián èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

淡紫斜阳嫩碧天,一春今夕始开顔。
看山偶忘归来却,月到西廊第二间。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其一 (tóng liáo xiǎo jí fàn tiān sì zuò jiān yǔ zuò yǐ fù kāi jì bù zhì dōng qiáo wán yuè fù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

杰阁翔林杪,披襟此日闲。
层云生薄晚,凉雨遍空山。
地迥衣裳冷,天高澄霁还。
出门迷所适,月色满林关。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又雨霁登楼 (yòu yǔ jì dēng lóu)

朝代:宋    作者: 程公许

雨霁凭栏物色佳,鬅鬙叠嶂敛烟霾。
羁愁要着谁陶写,且把昏眵为一揩。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和丞相小园雨霁 (hé chéng xiàng xiǎo yuán yǔ jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

霁碧凝天宙,规红转日车。
鹊轻来燥枿,蜂湿抱寒花。
林果高仍在,葅菘晚自嘉。
须知穷僻处,要是酇侯家。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨中山行至松风亭忽澄霁 (yǔ zhōng shān xíng zhì sōng fēng tíng hū chéng jì)

朝代:宋    作者: 陆游

烟雨千峰拥髻鬟,忽看青嶂白云间。
卷藏破墨营丘笔,却展将军着色山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 庐山霁色 (tí wén fā shū suǒ cáng pān zǐ zhēn shuǐ mò jiāng hú bā jìng xiǎo zhóu lú shān jì sè)

朝代:宋    作者: 杨万里

彭泽收积雨,庐山放嫩晴。
多情是瀑布,只作雨中声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。