xiāo xiāng gǎn shì
潇湘感事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 种放 (chóng fàng)

离离江草与江花,往事洲边叹复嗟。
汉傅有才终去国,楚臣无罪亦沈沙。
凄凉野浦寒飞雁,牢落汀祠晚聚鸦。
无限清忠沉浪底,滔滔千顷属渔家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lí lí jiāng cǎo yǔ jiāng huā , wǎng shì zhōu biān tàn fù jiē 。
hàn fù yǒu cái zhōng qù guó , chǔ chén wú zuì yì shěn shā 。
qī liáng yě pǔ hán fēi yàn , láo luò tīng cí wǎn jù yā 。
wú xiàn qīng zhōng chén làng dǐ , tāo tāo qiān qǐng shǔ yú jiā 。

瀟湘感事

—— 种放

離離江草與江花,往事洲邊歎復嗟。
漢傅有才終去國,楚臣無罪亦沈沙。
淒凉野浦寒飛雁,牢落汀祠晚聚鴉。
無限清忠沉浪底,滔滔千頃屬漁家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lí lí jiāng cǎo yǔ jiāng huā , wǎng shì zhōu biān tàn fù jiē 。
hàn fù yǒu cái zhōng qù guó , chǔ chén wú zuì yì shěn shā 。
qī liáng yě pǔ hán fēi yàn , láo luò tīng cí wǎn jù yā 。
wú xiàn qīng zhōng chén làng dǐ , tāo tāo qiān qǐng shǔ yú jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江草和江花离离别别,回忆起往事在江边叹息不已。汉傅虽然才华出众,最终还是离开了故国,而楚国的臣子无辜地陷入沙滩沉沦。荒凉的野浦上,寒冷的候鸟飞过,孤寂的汀祠里,晚上聚集着啄食的乌鸦。忠诚无限,却在汹涌的浪潮深处沉没,滔滔江水占据着千顷土地,归属于渔家的劳作。

全文表达了江草江花离别的伤感,以及历史中才智者和无辜者遭受命运沉浮的悲剧。寥寥数语之间,展现出自然景色与人生百态的交融,令人深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者种放介绍:🔈

种放(九五五~一○一五),字明逸,号云溪醉侯(《书史会要》卷六),洛阳(今属河南)人。初隠居终南三十年。真宗咸平五年(一○○二)授左司谏,直昭文馆。景德二年(一○○五)爲右谏议大夫。大中祥符元年(一○○八)判集贤院,从封泰山,拜给事中。四年,从祠汾阴,拜工部侍郎。八年卒,年六十一(《湘山野录》卷上,《宋元学案补遗》卷九引《姓谱》作六十)。有《种放集》十卷、《江南小集》二卷(《宋史·艺文志》),已佚。《宋史》卷四五七有传。今录诗九首。 查看更多>>

种放的诗:

  • 潇湘感事

    离离江草与江花,往事洲边叹复嗟。汉傅...

  • 寄怀

    予生背时性孤僻,自信已道轻浮名。中途...

  • 寄二华隠者

    我本厌虚名,致身天子庭。不终高尚事,...

  • 无题

    楼台缥缈路岐傍,共说祈真白玉堂。株树...

  • 夏日山居

    阴阴林木静,寂寂无人境。红绽紫葳香,...

  • 谕蒙

    大盈卑百渎,自成浮天浔。崇丘下累块,...

  • 酬陈齐民见寄

    竹扉常昼掩,幽僻置身安。自委渔樵分,...

  • 酴醿

    生成从火令,顔色占中央。绿叶排圜翠,...

  • 咏桃

    习习香薰薄薄烟,杏迟梅早不同妍。山斋...

  • 句 其一

    绿萼红葩晚态新,风流如阵战愁人。

  • 种放诗全集>>

相关诗词:

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张经

终夜雨潇潇,闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声,错讶灵妃瑟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏潇湘八景各一首 潇湘夜雨 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

楚泽秋声早,湘山暮色遥。
偏来短篷上,终夜滴萧萧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题米元晖潇湘图 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú)

朝代:宋    作者: 钱端礼

画手自高前辈,云山已属吾曹。
若会潇湘物色,便当醉读离骚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

渡潇湘江 (dù xiāo xiāng jiāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜听潇湘江上雨,今朝雨里渡潇湘。
船冲晓浪涨新碧,山似画图非故乡。
鸿雁来时应好在,白鸥飞起忽成行。
论诗安得杜陵老,望岳令渠赋一章。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

潇湘道中 其三 (xiāo xiāng dào zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 邹浩

万死犹轻罪有余,恩容循省但流居。
潇湘二水相逢处,无复波涛今自如。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题米元晖潇湘图二首 其一 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 尤袤

万里江天杳霭,一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨,恍如身在潇湘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

初泛湘江 (chū fàn xiāng jiāng)

朝代:宋    作者: 程洵

昔闻潇湘好,今作潇湘游。
雨余万籁息,夷犹任轻舟。
黯黯云幕垂,漂漂浪花浮。
故人在何许,怅望心悠悠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

潇湘道中 其二 (xiāo xiāng dào zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

极目潇湘漾碧澜,万峰插水巧弯环。
我来日日忘饥坐,却爱真山似假山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

潇湘八景 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

清泛三湘夜,中舱听雨眠。
楚天闻过鴈,北舘未归船。
浊酒饮无算,青灯冷不烟。
对床工觅句,达旦见新编。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。