首页 > 发现 > 全宋诗 > 潇湘道中 其三

xiāo xiāng dào zhōng qí sān
 潇湘道中 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

万死犹轻罪有余，恩容循省但流居。
潇湘二水相逢处，无复波涛今自如。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

wàn sǐ yóu qīng zuì yǒu yú ， ēn róng xún shěng dàn liú jū 。
xiāo xiāng èr shuǐ xiāng féng chù ， wú fù bō tāo jīn zì rú 。

瀟湘道中 其三

—— 鄒浩

萬死猶輕罪有餘，恩容循省但流居。
瀟湘二水相逢處，無復波濤今自如。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

wàn sǐ yóu qīng zuì yǒu yú ， ēn róng xún shěng dàn liú jū 。
xiāo xiāng èr shuǐ xiāng féng chù ， wú fù bō tāo jīn zì rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千万次死亡也不能赎清过多的罪孽，宽恕和容颜虽然经常被反复检讨，却只能在此地流浪。
潇湘江和湘水在相遇的地方，再也没有波涛，现在自然如此。
全文总结：
这句古文表达了人犯下的罪过如此深重，即使遭受千万次死亡也难以赎清，但恩典和美貌虽然受到反复检讨，却只能在此地流浪。接着，描绘了潇湘江和湘水相遇的地方，不再有波涛汹涌，现在变得十分平静安详。整体意境抒发出一种矛盾而悲凉的情感，凸显了人生的无常和罪孽难以洗刷的现实。

赏析：这首古诗《潇湘道中 其三》描述了一种宁死不屈、坚持理想的精神，以及对恩怨和人生境遇的超脱心态。作者以独特的表达方式，描绘了潇湘之地，旨在表现自己坚韧不拔的品质。
诗中首句“万死犹轻罪有余”，表达了对于信仰和理想的坚守，即便面对千难万险，也不愿背负任何过错和怯懦。作者情愿以千万次的死去维护理念，也不愿轻易妥协，显示了顽强的个性和信念。
接着，“恩容循省但流居”，强调了作者对恩德的珍视和对内心清明自省的重视。作者尽管流离失所，但仍然保持着对善良和真理的信仰，对内心的坦荡和责任心进行了叙述。
最后两句“潇湘二水相逢处，无复波涛今自如”，通过潇湘二水作为象征，展现了作者对内心和环境的释放与融合，以及对未来的乐观和信心。无论曾经遭遇多少波折，如今都已无忧无虑，心境自由。
标签: 抒情、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《潇湘道中》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：